红不让 (紅不讓) hóngbùràng

hóngbùràng noun home run / a big hit (hugely popular)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Loanword; Taiwanese usage (CC-CEDICT '紅不讓')