梢 shāo
-
noun
tip
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The pointed tip of something long like a branch (CC-CEDICT '梢'; Guoyu '梢' n 1; Kroll 2015 '梢' 1, p. 402; Unihan '梢') -
noun
a stick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '梢' n 3; Kroll 2015 '梢' 3, p. 402) -
verb
to fell
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '梢' 4, p. 402) -
noun
a bamboo pole
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 竿子 (Guoyu '梢' n 4) -
noun
streamers on a banner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 旓 (Guoyu '梢' n 5) -
noun
rudder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '梢' 2, p. 402; Unihan '梢') -
noun
branch; śākhā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śākhā, Japanese: shou (BCSD '梢', p. 656; MW 'śākhā'; Unihan '梢')
Also contained in
眼梢 、 梢杀林莽 、 树梢 、 白尾梢虹雉 、 梢人 、 梢公 、 发梢 、 梢梢 、 钉梢 、 后梢 、 末梢神经 、 尾梢 、 眉梢 、 盯梢 、 末梢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 18 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Sukhāvatīvyūha (Dasheng Wuliang Shou Zhangyan Jing) 大乘無量壽莊嚴經 — count: 7
- Scroll 37 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
- Scroll 3 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 3
- Scroll 1 Homa Ritual of the Auspicious Visualization Great Teaching Sutra (Miao Jixiang Pingdeng Guan Men Da Jiao Wang Jing Lue Chu Humo Yi) 妙吉祥平等觀門大教王經略出護摩儀 — count: 3
- Scroll 35 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 2
- Scroll 3 Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 21 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Collocations
- 香梢 (香梢) 猶如蘭香梢 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 9 — count: 11
- 梢头 (梢頭) 是蘭香梢頭也 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 1 — count: 6
- 松梢 (鬆梢) 松梢也 — Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Guangda Bao Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing) 廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經, Scroll 2 — count: 5
- 赤梢 (赤梢) 搖頭擺尾赤梢鱗 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 5
- 枝梢 (枝梢) 於枝梢上皆有真珠 — Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Dabao Guangbo Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing) 大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
- 梅梢 (梅梢) 梅梢初破蕚 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 4
- 藕梢 (藕梢) 節節有牙狀似藕梢 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 12 — count: 4
- 梢鳞 (梢鱗) 搖頭擺尾赤梢鱗 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 3
- 梢尾 (梢尾) 持梢尾者 — Mahākaruṇāpuṇḍarīkasūtra (Dabei Jing) 大悲經, Scroll 1 — count: 2
- 根梢 (根梢) 根梢應順用 — Homa Ritual of the Auspicious Visualization Great Teaching Sutra (Miao Jixiang Pingdeng Guan Men Da Jiao Wang Jing Lue Chu Humo Yi) 妙吉祥平等觀門大教王經略出護摩儀, Scroll 1 — count: 2