酝 (醞) yùn
verb
to brew
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Food and Drink
Contained in
- 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 5
- Scroll 1 Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 — count: 5
- Scroll 38 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 4
- Scroll 2 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 4
- Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 4
- Scroll 14 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 3
- Scroll 54 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 14 Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論 — count: 2 , has English translation
- Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 1
- Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
Collocations
- 酝酒 (醞酒) 穀菓木醞酒 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 8
- 酝食 (醞食) 醞食成酒名為窣羅 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 38 — count: 6
- 酝造 (醞造) 果實酒醞造酒令醉亂性 — Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範, Scroll 1 — count: 5
- 酝余 (醞餘) 醞餘物所成名迷麗耶 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 14 — count: 5
- 酒酝 (酒醞) 果實酒醞造酒令醉亂性 — Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範, Scroll 1 — count: 5
- 酝藉 (醞藉) 其醞藉風流 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 15 — count: 3
- 酝酒浆 (醞酒漿) 宜醞酒漿宜種 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 2 — count: 3
- 久酝 (久醞) 知師久醞 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 1 — count: 2
- 说文酝 (說文醞) 女恨反三蒼米麴所作曰釀說文醞作酒曰釀也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 46 — count: 2
- 酝成 (醞成) 桃果汁所醞成酒名為末途 — Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論, Scroll 38 — count: 2