正气 (正氣) zhèngqì
-
zhèngqì
noun
an upright manner
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '正氣'; Guoyu '正氣' 2; Mathews 1931 '正氣', p. 42) -
zhèngqì
noun
atmosphere; open air
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '正氣'; Guoyu '正氣' 1)
Contained in
- 浩然正气(浩然正氣) Awe-Inspiring Righteousness
- 养浩然正气 学古今圣贤(養浩然正氣 學古今聖賢) Nurture awe-inspiring righteousness; Emulate the timeless sages and virtues.
- 养天地正气 法古今完人(養天地正氣 法古今完人) Nurture awe-inspiring righteousness; Emulate the timeless sages and virtues.
- 浩然正气 淡泊养心(浩然正氣 淡泊養心) Awe-Inspiring Righteousness; Detachment Fosters the Mind
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Po Xie Lun 破邪論 — count: 2
- Scroll 11 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 1
- Scroll 2 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 1
- Scroll 2 Huayan Jing Zhuanji 華嚴經傳記 — count: 1
- Scroll 26 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
- Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
- Scroll 4 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 1
- Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 1
- Scroll 1 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 1
Collocations
- 华夏正气 (華夏正氣) 得華夏正氣 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 11 — count: 4