踪迹 (蹤跡) zōngjì
zōngjì
noun
a trace; a footprint; a vestige
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '蹤跡'; Guoyu '蹤跡'; Mathews 1931 '蹤蹟', p. 66)
Contained in
- 处处无踪迹 声色外威仪(處處無踪跡 聲色外威儀) Never showing any trace; Always with comportment.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 7
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 6
- Scroll 28 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 4
- Scroll 10 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 17 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
- Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Complete Chinese text Verses of the Pictures of the Ten Ox 十牛圖頌 — count: 2
- Scroll 7 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
Collocations
- 踪迹处 (蹤跡處) 沒蹤跡處莫藏身 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 1 — count: 8
- 亲踪迹 (親蹤跡) 如來寶杖親蹤跡 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 16 — count: 6
- 踪迹难 (蹤跡難) 我從此沒蹤跡難尋 — Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 摩訶摩耶經, Scroll 1 — count: 5
- 苦踪迹 (苦蹤跡) 焉知苦蹤跡 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 28 — count: 5
- 不见踪迹 (不見蹤跡) 人物自然不見蹤跡 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 4 — count: 4
- 声响踪迹 (聲響蹤跡) 只如聲響蹤跡既無 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 寻踪迹 (尋蹤跡) 致使五分尋蹤跡 — Treatise on Contemplating Thoughts 觀心論, Scroll 1 — count: 4
- 泯踪迹 (泯蹤跡) 欲得忘形泯蹤跡 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 云踪迹 (雲蹤跡) 十萬里水雲蹤跡 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 2 — count: 2
- 贼踪迹 (賊蹤跡) 明日捕賊蹤跡在菩薩舍下 — Shijia Pu 釋迦譜, Scroll 1 — count: 2