缁 (緇) zī
-
zī
noun
black robes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '緇' 2; Guoyu '緇' n 2; Kroll 2015 '緇' 1a, p. 626; Unihan '緇') -
zī
proper noun
a Buddhist; Buddhism
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '緇'; Guoyu '緇' n 3; Kroll 2015 '緇' 1a, p. 626) -
zī
adjective
black; dark colored
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 黑色 (CC-CEDICT '緇'; CCD '缁'; FE '緇' 1; Guoyu '緇' adj; Kroll 2015 '緇' 1, p. 626) -
zī
verb
to dye black
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '緇' v) -
zī
noun
black robes; śyāma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śyāma, Japanese: men, or: ben, Tibetan: srin bal (BCSD '緇', p. 934; MW 'kaśyāmaca'; SH '緇', p. 427; Unihan '緇')
Contained in
- 缁门警训(緇門警訓) Zi Men Jing Xun; Buddhist Sermons
- 缁素(緇素) Buddhist monastics and laypeople ; sacred and secular, monastic and lay practitioner
- 缁徒(緇徒) monastic apprentice
- 缁侣(緇侶) monastic
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 15 , has English translation
- Scroll 4 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 9 , has English translation
- Scroll 4 Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 集古今佛道論衡 — count: 7
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 5
- Scroll 6 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 5
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 4
- Scroll 17 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 4 , has English translation
- Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 4
Collocations
- 缁林 (緇林) 凡在緇林實荷鴻造 — Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記, Scroll 1 — count: 15
- 缁服 (緇服) 我願是生得預緇服 — Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集, Scroll 2 — count: 13
- 披缁 (披緇) 落髮披緇 — Daśabalasūtra (Fo Shuo Shi Li Jing) 佛說十力經, Scroll 1 — count: 13
- 缁白 (緇白) 緇白之誠 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 5 — count: 11
- 缁俗 (緇俗) 並緇俗之綱維 — Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Dingzhi Buding Yin Jing) 入定不定印經, Scroll 1 — count: 10
- 缁伍 (緇伍) 辱緇伍違犯律儀 — Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記, Scroll 6 — count: 9
- 缁流 (緇流) 此方國王大臣士庶緇流 — Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解, Scroll 1 — count: 6
- 缁属 (緇屬) 詔和上率緇屬迎真骨於靈 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 16 — count: 3
- 缁黄 (緇黃) 緇黃法系 — The Common End of Myriad Good Practices (Wanshan Tonggui Ji) 萬善同歸集, Scroll 1 — count: 3
- 在缁 (在緇) 凡在緇林實荷鴻造 — Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記, Scroll 1 — count: 3