NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

四圣谛 (四聖諦) sì shèng dì

sì shèng dì set phrase the fourfold noble truth / four noble truths
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cattāri ariyasaccāni, Pāli: ariya-sacca, Japanese: shishōtai; namely: (1) all life is suffering 苦諦, (2) the cause of suffering is desire 集諦, (3) emancipation comes only by eliminating passions 滅諦, (4) the way 道諦 to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道. The four noble truths are also abbreviated in Chinese as 苦集灭道. The four noble truths are explained in the 分別聖諦經 Saccavibhaṅgasutta in the Madhyamāgama 《中阿含經》 , which is equivalent to the Majjhima Nikāya 141 in the Pāli Canon; FGS translation standard: Four Noble Truths (DJBT 'Shishōtai'; Faxiang; Nyanatiloka Thera 1980, 'sacca'; T 26, Scroll 7; FGDB '四諦').

Contained in

四圣谛塔

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 16 48
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 15 40
Da Wei De Tuoluoni Jing 《大威德陀羅尼經》 Scroll 3 33
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 4 31
Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 《鞞婆沙論》 Scroll 8 20
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 78 15
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 2 14
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 13
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 79 13
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 95 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
说四圣谛 說四聖諦 我本為汝說四聖諦 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 21 41
四圣谛未 四聖諦未 若比丘於此四聖諦未無間等者 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 15 29
四圣谛法 四聖諦法 彼一切所應當知四聖諦法 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 15 26
见四圣谛 見四聖諦 我即於坐中見四聖諦苦 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 23
四圣谛平等性 四聖諦平等性 我說四聖諦平等性即是涅槃 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 395 20
四圣谛智 四聖諦智 用無所得為方便修四聖諦智 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 78 15
谓四圣谛 謂四聖諦 謂四聖諦 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 15
知四圣谛 知四聖諦 彼一切所應當知四聖諦法 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 15 13
道四圣谛 道四聖諦 道四聖諦法 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 2 11
住四圣谛 住四聖諦 應自住四聖諦 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 448 11

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
四聖諦 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
四聖諦 Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
四聖諦 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
四聖諦 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
四聖諦 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
一切四聖諦 Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 13
郁伽長者四聖諦 Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
四聖諦 Scroll 21 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
優婆離居士四聖諦 Scroll 32 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
乃至苦集滅道四聖諦 Scroll 1 in Fenbie Bushi Jing (Dakkhiṇāvibhaṅgasutta) 《分別布施經》 2
涅槃四聖諦 Scroll 1 in Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《廣義法門經》 2
憍慢婆羅門四聖諦 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
四聖諦三轉十二 Scroll 15 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 40
思惟四聖諦 Scroll 16 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 48
四聖諦第一無間 Scroll 22 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
四聖諦 Scroll 26 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 7
四聖諦 Scroll 15 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
四聖諦三轉十二相者 Scroll 1 in San Zhuan Falun Jing (Dharmacakrapravartanasūtra) 《佛說三轉法輪經》 2
所謂四聖諦 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
四聖諦 Scroll 5 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
四聖諦 Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
諸天鬼神四聖諦 Scroll 6 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
四聖諦 Scroll 2 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
四聖諦 Scroll 4 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
四聖諦眾生 Scroll 10 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1