涅槃 Nièpán
proper noun
Final Nirvana / Nirvana / Nirvāṇa / Nibbāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nirvāṇa, Pāli: nibbāna, Japanese: Nehan, abbreviation: 涅; literally meaning 'extinction' in Sanskrit. Nirvāṇa is liberation from suffering and the goal of spiritual practice in Buddhism and, in particular, of the Eightfold Noble Path 八正道; FGS translation standard: Final Nirvana / Nirvana (BL 'nirvāṇa'; Shambhala 'nirvāṇa'; Conze, 1973, p. 319; DJBT 'Nehan'; Faxiang; FGDB '涅槃').
Contained in
大般涅槃经 、 般涅槃 、 涅槃经 、 无住涅槃 、 无住处涅槃 、 涅槃部 、 大般涅槃经后分 、 佛垂般涅槃略说教诫经 、 佛临涅槃记法住经 、 迦叶赴佛般涅槃经 、 佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经 、 文殊师利般涅槃经 、 佛说文殊师利般涅槃经 、 佛说净饭王般涅槃经 、 净饭王般涅槃经 、 涅槃论 、 涅槃经本有今无偈论 、 提婆菩萨释楞伽经中外道小乘涅槃论 、 大般涅槃经集解 、 大般涅槃经义记 、 大般涅槃经玄义 、 涅槃玄义发源机要 、 大般涅槃经疏 、 涅槃经遊意 、 涅槃宗要 、 释迦如来涅槃礼赞文 、 入涅槃 、 法华涅槃时 、 涅槃寂静 、 大般涅槃 、 入般涅槃 、 大涅槃经 、 佛临涅槃略诫经 、 弥勒菩萨般涅槃经 、 涅槃界 、 涅槃妙心 、 涅槃寂静
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 | Scroll 18 | 501 |
| Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 《中觀論疏》 | Scroll 10 | 274 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 7 | 265 |
| Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 《金光明最勝王經疏》 | Scroll 2 | 212 |
| Niepan Zong Yao 《涅槃宗要》 | Scroll 1 | 204 |
| Da Ban Niepan Jing You Yi 《涅槃經遊意》 | Scroll 1 | 185 |
| Commentary on the Zhao Lun 《肇論疏》 | Scroll 3 | 150 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 2 | 132 |
| Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 | Scroll 3 | 129 |
| Treatise on the Mystery of the Mahayana 《大乘玄論》 | Scroll 3 | 126 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 安隐涅槃 | 安隐涅槃 | 不得無上安隱涅槃則得涅槃 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 27 | 69 |
| 趣涅槃 | 趣涅槃 | 一法趣涅槃 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 | 58 |
| 涅槃道 | 涅槃道 | 示涅槃道 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 22 |
| 自觉涅槃 | 自覺涅槃 | 無所著故自覺涅槃 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 2 | 19 |
| 证涅槃 | 證涅槃 | 速證涅槃 | Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 Scroll 1 | 11 |
| 涅槃止息 | 涅槃止息 | 或見涅槃止息 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 | 8 |
| 见涅槃 | 見涅槃 | 或見涅槃止息 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 | 8 |
| 涅槃及 | 涅槃及 | 教示涅槃及涅槃道 | Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 | 8 |
| 涅槃相应 | 涅槃相應 | 與涅槃相應 | Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)《尊上經》 Scroll 1 | 8 |
| 及涅槃 | 及涅槃 | 教示涅槃及涅槃道 | Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 | 8 |