NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

轮迴 (輪迴) Lúnhuí

Lúnhuí proper noun Saṃsāra / cycle of life and death / Rebirth
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsāra, Pali: saṃsāra, Japanese: rinne. Saṃsāra is the endless cycle of life and death in the 六道 'Six Realms of Existence' - Sanskrit: gati. The term is used in Buddhism, Hinduism, and Jain. Saṃsāra literally means 'wandering' in Sanskrit and Pali (BL 'saṃsāra'; FGDB '輪迴'; Mittal and Thursby 2006, p20).

Contained in

六道轮迴生死轮迴六趣轮迴经轮迴转生

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》 Scroll 1 30
Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》 Scroll 2 29
Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 《本事經》 Scroll 1 22
Dafang Guang Yuan Jue Xiu Duo Luo Le Yi Jing 《大方廣圓覺修多羅了義經》 Scroll 1 18
Dharmasamuccaya (Zhu Fa Ji Yao Jing) 《諸法集要經》 Scroll 6 18
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 《妙法聖念處經》 Scroll 7 16
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 《妙法聖念處經》 Scroll 1 15
Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 《本事經》 Scroll 2 14
Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 《首楞嚴義疏注經》 Scroll 7 14
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 Scroll 7 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
长夜轮迴 長夜輪迴 長夜輪迴 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 4
轮迴生死 輪迴生死 眾生愛著輪迴生死 Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1 2
厌轮迴 厭輪迴 厭輪迴苦 Hu Guo Jing 《護國經》 Scroll 1 2
轮迴苦 輪迴苦 謂輪迴苦 Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
輪迴 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
眾生愛著輪迴生死 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
輪迴輪迴 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
輪迴 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
如是輪迴 Scroll 1 in Da Sheng Yi Jing (Mahānidānasūtra) 《大生義經》 2
輪迴 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 3
輪迴受苦 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
長夜輪迴 Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 6
輪迴五趣 Scroll 16 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
輪迴無期 Scroll 36 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
一切眾生輪迴生死 Scroll 4 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
復有聲聞厭離輪迴出家 Scroll 1 in Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 2
輪迴 Scroll 1 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
輪迴五趣 Scroll 1 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 2
不見輪迴 Scroll 3 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 4
長處輪迴 Scroll 4 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
四顛倒輪迴生死 Scroll 6 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
輪迴生死惡業 Scroll 7 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 4
明了輪迴止息 Scroll 16 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
輪迴六道 Scroll 2 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 1
輪迴五道 Scroll 3 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 4
所以輪迴 Scroll 4 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 1
輪迴煩惱 Scroll 22 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
輪迴右旋 Scroll 26 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
苦惱輪迴 Scroll 1 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1