{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
proper noun
the wonderful Dharma / the wonderful truth / saddharma / the Dharma / the teachings of the Buddha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saddharma
妙法莲花经 、 妙法莲华经 、 六妙法门 、 添品妙法莲华经 、 妙法圣念处经 、 说妙法决定业障经 、 成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨 、 妙法莲华经忧波提舍 、 妙法莲华经论优波提舍 、 妙法莲华经玄义 、 妙法莲华经文句 、 妙法莲华经玄贊 、 七妙法 、 妙法门 、 妙法莲华
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Dharmasaṃgītisūtra (Fo Shuo Fa Ji Jing) 《佛說法集經》 | Scroll 5 | 60 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 582 | 41 |
| Dharmasaṃgītisūtra (Fo Shuo Fa Ji Jing) 《佛說法集經》 | Scroll 6 | 25 |
| Fa Hua You Yi 《法華遊意》 | Scroll 1 | 23 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 说妙法 | 說妙法 | 如過去諸佛所說妙法 | Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 2 | 39 |
| 听受妙法 | 聽受妙法 | 圍繞世尊聽受妙法 | Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》 Scroll 1 | 17 |
| 转妙法 | 轉妙法 | 始為人天轉妙法輪 | Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 | 16 |
| 演说妙法 | 演說妙法 | 演說妙法 | Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 2 | 12 |
| 行妙法 | 行妙法 | 而行妙法 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 | 11 |
| 妙法身 | 妙法身 | 如來妙法身 | Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 2 | 8 |
| 受妙法 | 受妙法 | 請受妙法 | Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 4 | 7 |
| 思惟妙法 | 思惟妙法 | 思惟妙法 | Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 9 | 6 |
| 闻妙法 | 聞妙法 | 雖聞妙法不信受 | An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 11 | 6 |
| 善妙法 | 善妙法 | 增益無量諸善妙法 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 | 4 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 妙法大名稱 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 於此堂上思惟妙法 | Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 爾時毘婆尸佛欲令欠拏歡喜信受開示妙法 | Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 2 |
| 始為人天轉妙法輪 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 1 |
| 如來為說種種妙法 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 1 |
| 及餘所說種種妙法 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 1 |
| 信法中妙法 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 5 |
| 謂善說妙法 | Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 1 |
| 宣揚妙法音 | Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 | 1 |
| 而行妙法 | Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 5 |
| 謂不得聞如此妙法 | Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 為比丘等持戒妙法 | Scroll 13 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 3 |
| 一者教妙法 | Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 喜行妙法 | Scroll 37 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 聽受帝釋天主宣說妙法 | Scroll 1 in Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》 | 2 |
| 演說妙法 | Scroll 2 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
| 演說正妙法 | Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
| 不聞牟尼妙法 | Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 2 |
| 善說妙法 | Scroll 42 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
| 咸妙法為幢 | Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |
| 既以得妙法 | Scroll 2 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |
| 善示汝妙法 | Scroll 4 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |
| 聽受妙法 | Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 4 |
| 聽斯妙法 | Scroll 7 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |
| 世尊廣說妙法度脫眾生 | Scroll 1 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 | 1 |