tián

  1. tián adjective quiet; calm; tranquil; peaceful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 安静 (CC-CEDICT '恬'; Guoyu '恬' adj 2; Kroll 2015 '恬' 1, p. 450; Unihan '恬'; XHZD '恬', p. 774)
  2. tián adjective with poise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '恬' 1a, p. 450)
  3. tián adjective satisfied; content
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '恬' 1b, p. 450)
  4. tián adjective leisurely; comfortable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 恬適 (Guoyu '恬' adj 1; Kroll 2015 '恬' 2, p. 450)
  5. tián adjective aloof; indifferent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 恬淡 (Guoyu '恬' adj 3; Kroll 2015 '恬' 2a, p. 450)

Contained in

Also contained in

恬澹清恬恬静恬波恬和恬噪恬然静恬恬逸恬适恬雅恬不知耻恬谧风恬浪静恬愉蒙恬恬畅恬漠恬愉之安恬美恬退

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 15 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 3 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 6
  • Scroll 2 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 5
  • Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 4
  • Scroll 1 Ren Ben Yu Sheng Jing Zhu 人本欲生經註 — count: 4
  • Scroll 78 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
  • Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 4
  • Scroll 4 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 4
  • Scroll 60 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4

Collocations

  • 恬怕 (恬怕) 以恬怕滅度 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 6 — count: 42
  • 恬惔 (恬惔) 恬惔質朴 — Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經, Scroll 1 — count: 21
  • 恬泊 (恬泊) 安隱恬泊 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 39 — count: 10
  • 恬寂 (恬寂) 時不空見復以清淨恬寂調和柔潤端正至直無曲甚深定心 — Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經, Scroll 2 — count: 7
  • 心恬 (心恬) 安樂心恬怕 — The Samantabhadra Contemplation Sutra / Guanxian Xian Pusa Xing Fa Jing 佛說觀普賢菩薩行法經, Scroll 1 — count: 6
  • 恬默 (恬默) 恬默寂無聲 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 5
  • 寂然恬 (寂然恬) 寂然恬怕有所造作 — Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經, Scroll 3 — count: 5
  • 心意恬 (心意恬) 心意恬怕逮得調順奢摩他 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 47 — count: 4
  • 恬变 (恬變) 由恬變等二種 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 4 — count: 4
  • 恬怡 (恬怡) 示彼恬怡最勝道 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 4 — count: 4