NTI Reader
NTI Reader

鸠摩罗什 (鳩摩羅什) Jiūmóluóshí

Jiūmóluóshí proper noun Kumarajiva / Kumārajīva
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 师父
Notes: C. 334-413; Kumārajīva was born in Kucha 库车 (formerly Kezil 龟茲), according to hagiography. He was well known translator and credited with founding the 三論宗 San Lun Zong 'Three Treatises School'; FGS translation standard: Kumarajiva (BL 'Kumārajīva'; Faxiang; FGDB '鳩摩羅什').

Contained in

三藏鸠摩罗什鸠摩罗什婆鸠摩罗什法师大义

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 2 11
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 3 7
Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 Scroll 2 6
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 2 5
Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 14 5
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 4 5
Shen Seng Chuan 《神僧傳》 Scroll 2 5
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 4
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 6 4
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 5 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
三藏法师鸠摩罗什 三藏法師鳩摩羅什 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 A Collection of Parables 《眾經撰雜譬喻》 Scroll 1 38
鸠摩罗什译 鳩摩羅什譯 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 A Collection of Parables 《眾經撰雜譬喻》 Scroll 1 29
沙门鸠摩罗什 沙門鳩摩羅什 龜茲沙門鳩摩羅什次翻此經 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 Scroll 1 23
年鸠摩罗什 年鳩摩羅什 後秦弘始年鳩摩羅什等 Chan Mi Yao Fa Jing 《禪祕要法經》 Scroll 1 15
鸠摩罗什奉 鳩摩羅什奉 後秦龜茲國三藏法師鳩摩羅什奉 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 Scroll 1 11
后秦鸠摩罗什 後秦鳩摩羅什 後秦鳩摩羅什譯 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 10 9
法师鸠摩罗什 法師鳩摩羅什 是以天竺法師鳩摩羅什 Brahmajālasūtra (Fan Wang Jing) 《梵網經》 Scroll 1 8
鸠摩罗什在 鳩摩羅什在 聞鳩摩羅什在長安 A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 26 6
鸠摩罗什传 鳩摩羅什傳 鳩摩羅什傳第二 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 12 5
闻鸠摩罗什 聞鳩摩羅什 聞鳩摩羅什入關 A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 26 5