NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

义净 (義淨) Yì Jìng

Yì Jìng proper noun Yijing
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教 , Concept: Monastic 师父
Notes: (635-713) Yijing was a Tang Dynasty monk who travelled to India. His travels notes are recorded in the text 南海寄歸內法傳 'A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago.'; FGS translation standard: Yijing (BL 'Yijing'; Faxiang; FGDB '義淨')

Contained in

三藏法师义净三藏沙门义净第一义净天

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 17 60
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 27 57
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 30
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 12 30
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 29
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 13 24
Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu 《開元釋教錄略出》 Scroll 2 23
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 22 18
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 21 15
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 13 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
义净译 義淨譯 唐三藏沙門義淨譯 Diamond Sūtra 《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》 Scroll 1 289
三藏义净 三藏義淨 大唐三藏義淨譯 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 56 284
义净奉 義淨奉 唐三藏法師義淨奉 Maitreyavyākaraṇa (Fo Shuo Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing) 《佛說彌勒下生成佛經》 Scroll 1 49
唐三藏义净 唐三藏義淨 仍詔唐三藏義淨 Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》 Scroll 1 46
义净三藏 義淨三藏 義淨三藏 Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni) 《佛頂尊勝陀羅尼》 Scroll 1 43
唐义净 唐義淨 至唐義淨重譯此經 Jin Guangming Jing Xuan Yi Shi Yi Ji 《金光明經玄義拾遺記》 Scroll 5 32
义净撰 義淨撰 唐三藏法師義淨撰 Hu Ming Fang Sheng Gui Yi Fa 《護命放生軌儀法》 Scroll 1 26
法师义净 法師義淨 唐三藏法師義淨奉 Maitreyavyākaraṇa (Fo Shuo Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing) 《佛說彌勒下生成佛經》 Scroll 1 24
沙门义净 沙門義淨 唐三藏沙門義淨譯 Diamond Sūtra 《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》 Scroll 1 18
藏义净 藏義淨 與前灌頂第十二卷拔除過罪生死得度經同本其三藏義淨所譯 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 11 12

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
唐三藏沙門義淨 Scroll 1 in Diamond Sūtra 《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》 1
大唐三藏義淨 Scroll 56 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
大唐三藏義淨 Scroll 57 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
義淨文字 Scroll 14 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 2
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Maitreyavyākaraṇa (Fo Shuo Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing) 《佛說彌勒下生成佛經》 1
第一義世諦義淨智力 Scroll 1 in Lokadharaparipṛcchā (Chi Shi Jing) 《持世經》 1
義淨 Scroll 10 in Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 《金光明最勝王經》 1
大唐三藏義淨 Scroll 1 in Fo Shuo Lue Jiao Jie Jing 《佛說略教誡經》 1
義淨三藏 Scroll 1 in Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni) 《佛頂尊勝陀羅尼》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 《佛說大孔雀呪王經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 2 in Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 《佛說大孔雀呪王經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 3 in Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 《佛說大孔雀呪王經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra (Fo Shuo Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing) 《佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經》 1
三藏法師沙門義淨 Scroll 1 in Xiang Wang Pusa Tuoluoni Zhou Jing 《香王菩薩陀羅尼呪經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Manshushili Pusa Zhou Cang Zhong Yizi Zhou Wang Jing 《曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經》 1
大唐三藏義淨 Scroll 1 in Arśapraśamanasūtra (Fo Shuo Liao Zhi Bing Jing) 《佛說療痔病經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Dvādaśabuddhakasūtra (Fo Shuo Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing) 《佛說稱讚如來功德神呪經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Bhadrakārātrīsūtra (Fo Shuo Shan Ye Jing) 《佛說善夜經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra (Fo Shuo Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing) 《佛說一切功德莊嚴王經》 1
唐三藏法師義淨 Scroll 1 in Fo Shuo Ba Chu Zui Zhang Zhou Wang Jing 《佛說拔除罪障呪王經》 1
義淨法師 Scroll 1 in Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie 《佛說造像量度經解》 1
大唐三藏義淨 Scroll 1 in Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Chujia Shi) 《根本說一切有部毘奈耶出家事》 1
大唐三藏義淨 Scroll 2 in Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Chujia Shi) 《根本說一切有部毘奈耶出家事》 1
大唐三藏義淨 Scroll 3 in Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Chujia Shi) 《根本說一切有部毘奈耶出家事》 1
大唐三藏義淨 Scroll 4 in Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Chujia Shi) 《根本說一切有部毘奈耶出家事》 1