簷 yán

  1. yán noun eaves
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Variant of 檐 (CC-CEDICT '簷'; Guoyu '簷' n 1; Unihan '簷')
  2. yán noun brim
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '簷' n 2; Unihan '簷')
  3. yán noun rafter for a roof; dharaṇī
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: dharaṇī, Japanese: en, or: tan, Tibetan: phyam (BCSD '簷', p. 923; Edgerton 1953 'dharaṇī', p. 276; Mahāvyutpatti 'dharaṇī'; MW 'dharaṇī'; Unihan '簷')

Also contained in

帽簷 、 榆柳荫后簷 、 房簷

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 13 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 6
  • Scroll 3 Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌 — count: 6
  • Scroll 4 Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦 — count: 4
  • Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌 — count: 4
  • Scroll 15 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 4
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
  • Scroll 5 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 3
  • Scroll 1 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 5 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 3
  • Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3

Collocations

  • 簷前 (簷前) 求入坐立及住簷前 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 6 — count: 22
  • 在簷 (在簷) 復求在簷下 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 6 — count: 11
  • 簷声 (簷聲) 簷聲不斷前宵雨 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 2 — count: 5
  • 簷屋 (簷屋) 門戶并簷屋 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦, Scroll 4 — count: 5
  • 四簷 (四簷) 四簷內入 — Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶, Scroll 15 — count: 4
  • 安簷 (安簷) 造寺安簷網 — Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事, Scroll 13 — count: 4
  • 簷头 (簷頭) 向下簷頭 — Mahacakra Vajradhara Dharani Sutra (Fo Shuo Da Lun Jingang Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大輪金剛總持陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
  • 簷宇 (簷宇) 簷宇門戶椽梁等 — Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝, Scroll 7 — count: 4
  • 簷楹 (簷楹) 一天星月照簷楹 — Wenshu Zhinan Tu Zan 文殊指南圖讚, Scroll 1 — count: 3
  • 宝簷 (寶簷) 寶簷 — Xiu Medicine Buddha Mandala Ritual (Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa) 修藥師儀軌布壇法, Scroll 1 — count: 3