NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

沙弥尼 (沙彌尼) shāmíní

shāmíní noun Sramanerika / a novice Buddhist nun
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shamani; FGS translation standard: Sramanerika (Faxiang; Matsuo 2007, p. 23)

Contained in

沙弥尼戒经沙弥尼离戒文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 8 81
Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 Scroll 14 50
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 24 35
Da'aidao Biqiuni Jing 《大愛道比丘尼經》 Scroll 1 35
Shamini Jie Jing 《沙彌尼戒經》 Scroll 1 30
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 40 30
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 45 27
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 25 27
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 27 27
Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 Scroll 12 25

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
沙弥尼戒 沙彌尼戒 沙彌尼戒 The Samantabhadra Contemplation Sutra / Guanxian Xian Pusa Xing Fa Jing 《佛說觀普賢菩薩行法經》 Scroll 1 49
一沙弥尼 一沙彌尼 無一沙彌尼 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 《彌沙塞羯磨本》 Scroll 1 36
甲沙弥尼 甲沙彌尼 此某甲沙彌尼 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 《彌沙塞羯磨本》 Scroll 1 25
三沙弥尼 三沙彌尼 三沙彌尼 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 8 20
学沙弥尼 學沙彌尼 云何為與學沙彌尼故應去 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 24 15
沙弥尼织 沙彌尼織 沙彌尼織 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 8 14
沙弥尼衣 沙彌尼衣 沙彌尼衣 Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 Scroll 7 12
二沙弥尼 二沙彌尼 有二沙彌尼在 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 50 12
沙弥尼二 沙彌尼二 與某甲沙彌尼二歲 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 27 9
沙弥沙弥尼 沙彌沙彌尼 沙彌沙彌尼 Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 6 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
沙彌尼 Scroll 19 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
沙彌尼 Scroll 41 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
沙彌尼 Scroll 50 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 4
沙彌尼 Scroll 5 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
沙彌尼摧伏外道 Scroll 7 in Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》 1
沙彌沙彌尼 Scroll 6 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
比丘比丘尼沙彌沙彌尼 Scroll 15 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
沙彌尼 Scroll 1 in The Samantabhadra Contemplation Sutra / Guanxian Xian Pusa Xing Fa Jing 《佛說觀普賢菩薩行法經》 1
沙彌尼 Scroll 5 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
沙彌尼 Scroll 1 in Guan Xukong Pusa Jing 《觀虛空藏菩薩經》 1
沙彌尼出家根本 Scroll 8 in Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 3
沙彌尼出家根本 Scroll 19 in Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 3
沙彌尼 Scroll 3 in Chan Mi Yao Fa Jing 《禪祕要法經》 1
沙彌尼 Scroll 1 in Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 《治禪病祕要法》 1
沙彌尼 Scroll 5 in Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 《佛說觀佛三昧海經》 3
沙彌尼 Scroll 1 in Fo Shuo Xiyou Jiao Liang Gongde Jing 《佛說希有挍量功德經》 1
沙彌尼 Scroll 1 in Pradīpadānīya (Fo Shuo Shi Deng Gongde Jing) 《佛說施燈功德經》 2
沙彌尼作惡 Scroll 12 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 1
沙彌尼 Scroll 59 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 1
沙彌尼 Scroll 1 in Zhan Cha Shan Eye Bao Jing 《占察善惡業報經》 3
式叉沙彌尼 Scroll 1 in Pratyutpannabuddhasammukhāvasthitasamādhisūtra (Dafang Deng Tuoluoni Jing) 《大方等陀羅尼經》 1
沙彌沙彌尼優婆塞優婆夷 Scroll 4 in Pratyutpannabuddhasammukhāvasthitasamādhisūtra (Dafang Deng Tuoluoni Jing) 《大方等陀羅尼經》 4
沙彌尼 Scroll 1 in Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 3
沙彌尼 Scroll 2 in Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 3
沙彌尼 Scroll 3 in Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 3