沧 (滄) cāng
-
cāng
adjective
blue-green; azure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of water (Kroll 2015 '滄' 1, p. 33; Unihan '滄'; XHZD '沧' 1, p. 66) -
cāng
adjective
light blue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '滄' 1a, p. 33) -
cāng
adjective
very cold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '滄' 1b, p. 33; Unihan '滄'; XHZD '沧' 1, p. 66) -
Cāng
proper noun
Cangzhou
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: City 城市
Notes: An abbreviation for a city in southern Hebei on the Grand Canal. -
cāng
adjective
grizzled
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '滄' 2, p. 33) -
cāng
adjective
blue-green
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: sou (BCSD '滄', p. 738; Unihan '滄')
Contained in
- 沧海无风千古月 青天不雨四季云(滄海無風千古月 青天不雨四季雲) Vast tranquil sea, timeless moon; Sunny blue sky, seasonal clouds.
- 沧海无风千古月 青天有日见光明(滄海無風千古月 青天有日見光明) Vast tranquil sea, timeless moon; Sunny blue sky, luminous world.
Also contained in
临沧 、 李沧 、 澜沧县 、 沧龙 、 沧海遗珠 、 沧县 、 沧源县 、 曾经沧海难为水,除却巫山不是云 、 历尽沧桑 、 沧浪区 、 沧源佤族自治县 、 淒沧 、 沧浪亭 、 沧浪 、 沧州 、 曾经沧海 、 海沧区 、 李沧区 、 沧海桑田 、 澜沧江 、 沧浪诗话 、 沧州市 、 沧海一粟 、 海沧 、 饱经沧桑 、 沧桑 、 沧龙科 、 临沧地区 、 澜沧拉祜族自治县 、 临沧市 、 沧桑感
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 2 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 6 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 3
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 3
- Scroll 13 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 3
Collocations
- 沧海 (滄海) 若行江湖滄海間 — The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Guangda Yuanman Wu Ai Da Bei Xin Tuoluoni Jing) 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經, Scroll 1 — count: 114
- 沧波 (滄波) 又慮滄波險 — Daśabalasūtra (Fo Shuo Shi Li Jing) 佛說十力經, Scroll 1 — count: 24
- 归沧 (歸滄) 歸滄海 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 1 — count: 7
- 沧洲 (滄洲) 夜宿滄洲樹 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 1 — count: 5
- 任从沧 (任從滄) 任從滄海變 — Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄, Scroll 1 — count: 5
- 泛沧 (泛滄) 善友徒泛滄波 — Zong Jing Lu 宗鏡錄, Scroll 11 — count: 5
- 沧谿 (滄谿) 朗州滄谿璘和尚 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 23 — count: 4
- 干沧 (乾滄) 乾滄海之津 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 7 — count: 3
- 类沧 (類滄) 類滄波而無盡 — Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚, Scroll 2 — count: 3
- 侧沧 (側滄) 其側滄海 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 10 — count: 3