殆 dài

  1. dài adjective dangerous; perilous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 危险 (CC-CEDICT '殆'; Guoyu '殆' adj 1; Kroll 2015 '殆' 1, p. 74; Unihan '殆'; XHZD '殆' 2, p. 124)
  2. dài adverb nearly; about to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense, 殆 has the effect of lessening the certainty of an assertion in Literary Chinese (CC-CEDICT '殆'; Guoyu '殆' adv 2; Kroll 2015 '殆' 2, p. 74; Pulleyblank 199, p. 124; XHZD '殆' 1, p. 124)
  3. dài verb to endanger
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '殆')
  4. dài adjective lazy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 怠 (Kroll 2015 '殆' 3, p. 74)
  5. dài adjective tired; fatigued
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 疲乏 (Guoyu '殆' adj 2)
  6. dài adverb probably
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 大概 (CC-CEDICT '殆'; Guoyu '殆' adv 1)
  7. dài adverb similar to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 近似 (Guoyu '殆' adv 3)

Also contained in

胜乃不殆 、 知彼知己，百战不殆 、 丧失殆尽 、 百战不殆 、 车殆马烦 、 危殆 、 殆哉圾乎 、 学而不思则罔，思而不学则殆 、 殆尽 、 知己知彼，百战不殆 、 多见阙殆

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 10
  • Scroll 2 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 9
  • Scroll 1 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 58 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 8
  • Scroll 1 Jing Tu Wang Sheng Chuan 淨土往生傳 — count: 8
  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
  • Scroll 16 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 8
  • Scroll 8 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 7
  • Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 1 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 7 , has English translation

Collocations

  • 欺殆 (欺殆) 終不欺殆生 — Lu Mu Jing 鹿母經, Scroll 1 — count: 6
  • 殆死 (殆死) 譬如群鹿遇諸獵師危怖殆死 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 3 — count: 5
  • 殆乱 (殆亂) 殆亂正道 — Śatakaśāstra (Hundred Treatise) 百論, Scroll 1 — count: 5
  • 殆似 (殆似) 殆似煩重 — Ren Wang Hu Guo Boreboluomi Jing Shu Shen Bao Ji 仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記, Scroll 2 — count: 3
  • 易殆 (易殆) 有崖易殆者 — Niepan Xuan Yi Fa Yuan Ji Yao 涅槃玄義發源機要, Scroll 4 — count: 2
  • 殆生 (殆生) 終不欺殆生 — Lu Mu Jing 鹿母經, Scroll 1 — count: 2
  • 流殆 (流殆) 則般若眾流殆不言 — New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏, Scroll 2 — count: 2
  • 问答殆 (問答殆) 問答殆不相應 — The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀, Scroll 10 — count: 2
  • 疲殆 (疲殆) 身心疲殆 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 50 — count: 2
  • 殆人 (殆人) 貪殆人財 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 2