敕 chì
-
noun
an imperial decree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 诏书 (Guoyu '敕' n 1; Kroll 2015 '敕' 2a, p. 53; Unihan '敕'; XHZD '敕', p. 91) -
verb
to order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 命令 (Guoyu '敕' v 1) -
verb
to cultivate carefuly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谨慎修持 (Guoyu '敕' v 2) -
noun
a charm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Text of a charm written on an amulet to protect the wearer from demons and spirits (Guoyu '敕' n 2) -
verb
to counsel; to advise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '敕' 2, p. 53) -
verb
to organize; to rectify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '敕' 1, p. 53) -
noun
a decree; śāsana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śāsana, Japanese: choku (BCSD '敕', p. 574; MW 'śāsana'; Unihan '敕')
Contained in
- 敕版 Kaibao Canon; Kaibaozang
- 敕修清规(敕修清規) The Baizhang Zen Monastic Regulations
- 北宋敕版 Kaibao Canon; Kaibaozang
- 敕修百丈清规(敕修百丈清規) The Baizhang Zen Monastic Regulations
- 教敕译典(教敕譯典) Kangyur
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 10
- Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 3 Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經 — count: 3
- Scroll 1 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 3
- Scroll 5 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 66 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 12 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 4 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 32 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 64 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Collocations
- 教敕 (教敕) 所施行教敕使人 — Qian Shi San Zhuan Jing 前世三轉經, Scroll 1 — count: 6
- 敕严驾 (敕嚴駕) 便敕嚴駕往到佛所 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 3 — count: 3
- 敕语 (敕語) 吾先有教令敕語街巷 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 2 — count: 3
- 敕音 (敕音) 征領反鄭注禮記云整正也說文整齊也從敕從正敕音勑經從来從力作 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 32 — count: 3
- 敕御 (敕禦) 便敕御者迴車歸宮 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 2 — count: 3
- 敕亮 (敕亮) 上敕周反下敕亮反廣雅惆痛也說文悵悵望也楚辭惆悵悲愁也蒼頡篇云惆悵失志也郭璞云惆悵猶懊 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 4 — count: 2
- 教令敕 (教令敕) 吾先有教令敕語街巷 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 2 — count: 2
- 王敕 (王敕) 王敕取稱 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 1 — count: 2
- 敕敕 (敕敕) 征領反考聲云整齊也正也理也從敕敕古勅字也正聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 12 — count: 2
- 敕正 (敕正) 征郢反說文齊也從敕正聲也俗從止非也敕音丑力反說文敕字從束從攴攴音普卜反俗從來從力作勑 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 41 — count: 2