NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

帝释天 (帝釋天) Dìshì Tiān

Dìshì Tiān proper noun Śakra / Sakka / Śakra Devānām Indra / Kauśika
Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Hinduism 印度教 , Concept: Deva 天
Notes: Sanskrit equivalent: śakra, Pāli: Sakka; the ruler of the Trāyastriṃśa Heaven. An alternative name is Kauśika (BL 'Kauśika'; FGDB '帝釋天').

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 3 27
Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 2 25
Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 5 21
Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 21
Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 4 20
Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 8 15
Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 9 14
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8 13
Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 13
Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 Scroll 25 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
帝释天主 帝釋天主 如帝釋天主宗敬父母 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 300
帝释天王 帝釋天王 帝釋天王 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 127
帝释天主言 帝釋天主言 佛告帝釋天主言 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 51
告帝释天 告帝釋天 佛以是事告帝釋天主并天眾言 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 31
时帝释天 時帝釋天 是時帝釋天主承佛教勅 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 25
尔时帝释天 爾時帝釋天 爾時帝釋天主 Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 Scroll 2 25
帝释天众 帝釋天眾 帝釋天眾圍繞 Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 Scroll 12 10
忉利帝释天 忉利帝釋天 是時忉利帝釋天王 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 26 9
三十三天帝释天 三十三天帝釋天 所有汝於三十三天帝釋天主 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 8
作帝释天 作帝釋天 此摩訶迦葉曾作帝釋天王 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 46 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
帝釋天父母 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
帝釋天 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 13
帝釋天諸天 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
帝釋天摩伽陀國帝釋 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 21
帝釋天 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 2
帝釋天王宮殿住處 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 8
帝釋天 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 13
帝釋天王宮殿處所 Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 8
帝釋天其三十二 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 15
聽受帝釋天宣說妙法 Scroll 1 in Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》 1
帝釋天宮殿 Scroll 2 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 1
帝釋天 Scroll 3 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 1
三十三天帝釋天 Scroll 1 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
帝釋天佛世尊 Scroll 2 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 2
帝釋天諸天 Scroll 4 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
帝釋天主語誠實 Scroll 9 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
帝釋天殊勝智慧 Scroll 11 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
帝釋天 Scroll 3 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 2
帝釋天 Scroll 4 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1
帝釋天安處 Scroll 5 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 4
帝釋天 Scroll 6 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 7
帝釋天 Scroll 1 in Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 1
帝釋天亦復 Scroll 2 in Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 3
爾時帝釋天 Scroll 3 in Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 5
帝釋天 Scroll 4 in Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 《福力太子因緣經》 1