NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

摩伽罗 (摩伽羅) mójiāluó

mójiāluó noun makara
Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Hinduism 印度教
Notes: Sanskrit equivalent: makara; a mythical sea creature

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 7 3
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 51 2
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 34 2
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 7 2
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 47 2
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 59 2
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 68 2
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 70 2
Fo Shuo Yiqie Fa Gao Wang Jing 《佛說一切法高王經》 Scroll 1 2
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 69 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
摩伽罗鱼 摩伽羅魚 摩伽羅魚所不能害 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 59 11

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
摩伽羅 Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
摩伽羅不能 Scroll 59 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 2
摩伽羅莊嚴殿 Scroll 2 in Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 《毘耶娑問經》 1
摩伽羅 Scroll 51 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 2
摩伽羅 Scroll 56 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
摩伽羅 Scroll 15 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 1
摩伽羅 Scroll 34 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 2
摩伽羅 Scroll 47 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 2
摩伽羅寶珠 Scroll 53 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 1
摩伽羅 Scroll 57 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 1
摩伽羅 Scroll 1 in Fo Shuo Yiqie Fa Gao Wang Jing 《佛說一切法高王經》 2
摩伽羅 Scroll 10 in Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 1
婆羅摩伽羅 Scroll 6 in Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 1
摩伽羅 Scroll 10 in Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 1
舍衛國摩伽羅 Scroll 25 in Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 1
摩伽羅 Scroll 27 in Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 1
摩伽羅 Scroll 61 in Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 1
摩伽羅 Scroll 3 in Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 1
摩伽羅開口 Scroll 7 in Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 2
摩伽羅 Scroll 2 in Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 《成實論》 1
摩伽羅 Scroll 4 in Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 《成實論》 1
摩伽羅極大 Scroll 20 in Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 1
摩伽羅 Scroll 20 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
摩伽羅 Scroll 3 in Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 1
摩伽羅 Scroll 5 in Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 1