NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

支曜 Zhī Yào

Zhī Yào proper noun Zhi Yao
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monk 法师
Notes: Buddhist monk from Gandhara, disciple of Lokaksema, traveled to China in the Later Han, translated the Sutra on the Completion of Brightness into Chinese among others (FGDB '支曜')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 5
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 8 4
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 13 4
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 4
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 7 3
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 15 3
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 25 3
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 1 3
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 2 2
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 14 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
沙门支曜 沙門支曜 後漢沙門支曜譯 Ma You San Xiang Jing 《佛說馬有三相經》 Scroll 1 12
支曜译 支曜譯 後漢西域三藏支曜譯 Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 《阿那律八念經》 Scroll 1 10
世支曜 世支曜 後漢靈帝世支曜譯 Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 5
三藏支曜 三藏支曜 後漢西域三藏支曜譯 Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 《阿那律八念經》 Scroll 1 4
支曜康 支曜康 大力康猛支曜康巨等 A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 35 2
年支曜 年支曜 右後漢靈帝光和二年支曜於洛陽譯 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 5 2
时支曜 時支曜 後漢靈帝時支曜於雒都譯 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 6 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
後漢西域三藏支曜 Scroll 1 in Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 《阿那律八念經》 1
後漢沙門支曜 Scroll 1 in Ma You San Xiang Jing 《佛說馬有三相經》 1
後漢西域三藏支曜 Scroll 1 in Ma You Ba Tai Bi Ren Jing (Khaḷuṅka) 《佛說馬有八態譬人經》 1
後漢天竺三藏支曜 Scroll 1 in Xiao Dao Di Jing 《小道地經》 1
後漢天竺三藏支曜 Scroll 1 in Fo Shuo Cheng Ju Guangming Ding Yi Jing 《佛說成具光明定意經》 1
支曜 Scroll 2 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
沙門支曜 Scroll 4 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 2
支曜 Scroll 5 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
沙門支曜 Scroll 15 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
大力支曜 Scroll 35 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 1
復有沙門支曜 Scroll 5 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 1
沙門支曜 Scroll 1 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 1
支曜 Scroll 14 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 1
支曜 Scroll 2 in Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 2
支曜 Scroll 13 in Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 1
後漢支曜 Scroll 1 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 1
後漢支曜洛陽 Scroll 3 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 1
後漢支曜 Scroll 1 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 1
後漢支曜洛陽 Scroll 5 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 1
後漢支曜洛陽 Scroll 5 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 1
沙門支曜 Scroll 1 in Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 2
第二支曜羅漢賴吒和羅經三十 Scroll 2 in Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 1
後漢支曜 Scroll 6 in Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 1
後漢支曜 Scroll 9 in Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 1
沙門支曜 Scroll 1 in Xu Da Tang Nei Dian Lu 《續大唐內典錄》 2