NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

支谦 (支謙) Zhī qiān

Zhī qiān proper noun Zhi Qian
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Layperson 居士
Notes: 222-252 CE; layperson from Gandhara who translated Buddhist texts to Chinese

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 39
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 8 34
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 13 31
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 28
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 7 26
Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu 《開元釋教錄略出》 Scroll 3 24
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 2 22
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 24 22
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 21
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 21

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
支谦译 支謙譯 吳月支國居士支謙譯 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 72
优婆塞支谦 優婆塞支謙 月支優婆塞支謙譯 Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 44
居士支谦 居士支謙 吳月支國居士支謙譯 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 29
支谦字 支謙字 吳月支優婆塞支謙字恭明譯 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
月支居士支謙 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
月支居士支謙 Scroll 1 in Qi Zhi Jing (Dhammaññusutta) 《七知經》 1
月支居士支謙 Scroll 1 in Shimonan Ben Si Zi Jing 《釋摩男本四子經》 1
月支居士支謙 Scroll 1 in Zhu Fa Ben Jing (Mūla Sutta) 《諸法本經》 1
月支居士支謙 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 1
月氏居士支謙 Scroll 1 in Zhai Jing 《齋經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Fo Shuo Bu Zi Shou Yi Jing (Pamādavihārī) 《佛說不自守意經》 1
月氏優婆塞支謙 Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 2 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 3 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
月支居士支謙 Scroll 1 in Yueming Pusa Jing (Candraprabhabodhisattva) 《月明菩薩經》 1
月氏優婆塞支謙 Scroll 1 in Jiu Se Lu Jing 《九色鹿經》 1
月氏優婆塞支謙 Scroll 1 in Fo Shuo Jiu Se Lu Jing 《佛說九色鹿經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 2 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 《佛說義足經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 2 in Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 《佛說義足經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 1 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 2 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 1
月支優婆塞支謙 Scroll 3 in Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 1