NTI Reader
NTI Reader

支谦 (支謙) Zhī qiān

Zhī qiān proper noun Zhi Qian
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Layperson 居士
Notes: 222-252 CE; layperson from Gandhara who translated Buddhist texts to Chinese

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 39
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 8 34
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 13 31
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 28
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 7 26
Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu 《開元釋教錄略出》 Scroll 3 24
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 24 22
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 2 22
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 21
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 21

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
支谦译 支謙譯 吳月支國居士支謙譯 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 643
优婆塞支谦 優婆塞支謙 月支優婆塞支謙譯 Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 311
年支谦 年支謙 一名月明童子經吳黃武年支謙譯 Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 139
吴支谦 吳支謙 吳支謙 Shi Shi Yao Lan 《釋氏要覽》 Scroll 2 91
世支谦 世支謙 與吳世支謙魏世康僧鎧白延等出 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 6 59
代支谦 代支謙 魏代支謙譯 Fa Hua Zhuanji 《法華傳記》 Scroll 1 46
居士支谦 居士支謙 吳月支國居士支謙譯 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 29
时支谦 時支謙 吳時支謙立 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 《無量壽經連義述文贊》 Scroll 1 22
支谦译者 支謙譯者 與吳世支謙譯者大同小異 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 6 21
塞支谦 塞支謙 婆塞支謙譯 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 14 15