NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

竺法护 (竺法護) Zhú Fǎ Hù

Zhú Fǎ Hù proper noun Dharmarakṣa
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monk 法师
Notes: Sanskrit equivalent: dharmarakṣa, c. 230 CE, from Dunhuang, made the first known translation of the Lotus Sutra (FGDB '竺法護')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 118
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 6 71
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 61
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 5 61
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 60
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 24 52
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 46
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 3 46
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 11 46
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 7 45

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
竺法护译 竺法護譯 西晉月氏國三藏竺法護譯 Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 《離睡經》 Scroll 1 1482
三藏竺法护 三藏竺法護 西晉月氏國三藏竺法護譯 Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 《離睡經》 Scroll 1 654
世竺法护 世竺法護 與晉世竺法護出 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 8 299
西晋竺法护 西晉竺法護 西晉竺法護譯 Samantamukhaparivarta (Pumenping Jing) 《佛說普門品經》- alternate version Scroll 1 218
年竺法护 年竺法護 西晉永嘉二年竺法護譯 Fa Hua Zhuanji 《法華傳記》 Scroll 1 162
代竺法护 代竺法護 右西晉代竺法護譯 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 103
沙门竺法护 沙門竺法護 爰自西晉沙門竺法護者初加翻譯 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 Scroll 1 92
感梦求法说竺法护 感夢求法說竺法護 右晉代竺法護譯 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 1 60
云海竺法护 雲海竺法護 道安云竺法護經目有神呪三卷 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 7 21
卷竺法护 卷竺法護 支讖出胡般泥洹經一卷支謙出大般泥洹經二卷竺法護出方等泥洹經二卷曇摩讖出 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 2 11

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 《離睡經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 1 in Shou Sui Jing (Anumānasutta) 《受歲經》 2
西晉月支三藏竺法護 Scroll 1 in Le Xiang Jing (Mulapariyāyasutta) 《樂想經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Shou Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《受新歲經》 2
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)《尊上經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Yi Jing (Ummagga)《意經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 1 in Ying Fa Jing (Mahādhammasamādānasutta) 《應法經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Foshuo Sheng Fa Yin Jing 《佛說聖法印經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》 1
西晉天竺三藏竺法護 Scroll 1 in Lishi Yi Shan Jing 《佛說力士移山經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 1 in Si Weicengyou Fa Jing 《佛說四未曾有法經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 1 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 2 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 3 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 4 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
西晉三藏竺法護 Scroll 5 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Taizi Mupo Jing 《太子慕魄經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Deguang Taizi Jing 《德光太子經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Guoqu Shi Fo Fen Wei Jing 《過去世佛分衛經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Lu Mu Jing 《鹿母經》 1
西晉三藏法師竺法護 Scroll 1 in Fo Shuo Lu Mu Jing 《佛說鹿母經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 1 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 2 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 3 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
西晉月氏三藏竺法護 Scroll 4 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1