NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

胜义 (勝義) shèngyì

shèngyì adjective beyond description / surpassing worldy ideas / superlative / inscrutable
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Impossible to understand or interpret; impenetrable

Contained in

三胜义佛说胜义空经胜义空经胜义谛胜义空

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 Scroll 2 76
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 19 63
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 20 54
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 76 38
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 9 37
Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 Scroll 7 36
Sandhīnirmocanasūtra (Jie Shen Mi Jing) 《解深密經》 Scroll 2 36
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 1 33
Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 14 31
Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun 《大乘廣百論釋論》 Scroll 10 30

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
胜义寂静 勝義寂靜 勝義寂靜運轉修因 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 8
胜义圆满 勝義圓滿 勝義圓滿善止諍訟 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 7
发生胜义 發生勝義 發生勝義隨順聖法增上殊勝 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 6 7
圆满胜义 圓滿勝義 長夜精進圓滿勝義 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 5
胜义真实 勝義真實 四果聲聞勝義真實 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 6 5
根本胜义 根本勝義 根本勝義希求無倒 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 6 5
求胜义 求勝義 為求勝義故 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 4
胜义调伏 勝義調伏 勝義調伏無染清淨 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 6 4
修胜义 修勝義 無卒暴因修勝義行 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 4
真实胜义 真實勝義 所謂隨順聽聞真實勝義 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
建立勝義 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
建立勝義 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
勝義 Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
勝義邊際 Scroll 5 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 18
云何進趣隨順勝義 Scroll 6 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 18
忽然勝義語言 Scroll 7 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 16
增上德行勝義根本 Scroll 8 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 30
果報寂靜勝義 Scroll 9 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 17
眷屬勝義 Scroll 1 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
勝義涅槃 Scroll 51 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
勝義中有 Scroll 74 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 5
勝義 Scroll 129 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
勝義 Scroll 306 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
不得勝義法相 Scroll 323 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
四無所畏一切勝義法門 Scroll 6 in Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 1
眾生如實知勝義 Scroll 7 in Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 2
安住勝義法門 Scroll 11 in Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 1
勝義 Scroll 1 in Mañjuśrī speaks the Prajñāpāramitā Sūtra 《文殊師利所說般若波羅蜜經》 1
勝義 Scroll 1 in Diamond Sūtra 《金剛能斷般若波羅蜜經》 1
歸於勝義 Scroll 3 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 1
圓滿勝義 Scroll 4 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 1
灌頂勝義 Scroll 5 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 4
所有勝義意願最上成就 Scroll 6 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 1
勝義不動 Scroll 1 in Renwang Huguo Boreluomi Jing 《仁王護國般若波羅蜜多經》 3
演說勝義般若波羅蜜多 Scroll 2 in Renwang Huguo Boreluomi Jing 《仁王護國般若波羅蜜多經》 3