碗 wǎn
-
noun
bowl
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Tableware 餐具
Notes: (CC-CEDICT '碗'; Guoyu '碗' n 1; Unihan '碗') -
measure word
bowl
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '碗' n 2) -
noun
a drinking vessel; saraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saraka, Japanese: wan, Tibetan: gtun (BCSD '碗', p. 891; Mahāvyutpatti 'sarakam'; MW 'saraka'; Unihan '碗')
Contained in
- 碗头(碗頭) waiter
- 搬柴运水明祖意 洗碗扫地悟禅心(搬柴運水明祖意 洗碗掃地悟禪心) Realize the Patriarch's intent through collecting wood and water; Attain the Chan mind through washing dishes and sweeping the ground.
- 搬柴运水行脚去 洗碗扫地吃茶来(搬柴運水行腳去 洗碗掃地吃茶來) Collect wood, carry water, and travel by foot; Wash bowls, sweep the floor, and drink tea.
Also contained in
汤碗 、 丢饭碗 、 洗碗机 、 吃着碗里，看着锅里 、 饭碗 、 擦碗布 、 盖碗 、 破碗破摔 、 碗筷 、 洗碗池 、 崩大碗 、 找饭碗 、 金饭碗 、 铁饭碗 、 一碗水端平 、 香碗豆 、 茶碗 、 盘碗 、 烘碗机 、 洗碗精 、 洗碗 、 碗柜
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 3 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 1
- Scroll 1 Jing Tu Huo Wen 淨土或問 — count: 1
- Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing (Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra) 藥師七佛供養儀軌如意王經 — count: 1
- Scroll 1 Xu Qingliang Chuan 續清涼傳 — count: 1