NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

乾闼婆 (乾闥婆) qiántàpó

qiántàpó noun a gandharva
Domain: Mythology 神话 , Subdomain: India 印度
Notes: Sanskrit equivalent: gandharva, Pāli: gandhabba; a kind of celestial being known for musical skills (BL 'gandharva'; FGDB '乾闥婆')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 55 62
Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 30
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 52 15
Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing 《大佛頂廣聚陀羅尼經》 Scroll 1 14
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 50 12
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 2 12
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 3 12
Fo Shuo Sheng Duoluo Pusa Jing 《佛說聖多羅菩薩經》 Scroll 1 12
Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 Scroll 9 12
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 64 11

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
乾闼婆王子 乾闥婆王子 有五髻乾闥婆王子 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 7
髻乾闼婆 髻乾闥婆 有五髻乾闥婆王子 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 7
乾闼婆趣 乾闥婆趣 墮乾闥婆趣 Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 2
堕乾闼婆 墮乾闥婆 墮乾闥婆趣 Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
妙音乾闥婆五百乾闥婆在其中 Scroll 18 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
乾闥婆王子 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
乾闥婆王子白佛 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 4
乾闥婆王子 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 30
乾闥婆 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
乾闥婆 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 1
乾闥婆 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
乾闥婆 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
乾闥婆 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
乾闥婆 Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
乾闥婆 Scroll 13 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
乾闥婆 Scroll 1 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
乾闥婆 Scroll 2 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 2
乾闥婆 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 3
乾闥婆 Scroll 4 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
乾闥婆 Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 2
復有五百乾闥婆 Scroll 3 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 2
乾闥婆 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
乾闥婆阿修羅 Scroll 1 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
復有無量天人乾闥婆 Scroll 2 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
乾闥婆 Scroll 3 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
乾闥婆 Scroll 7 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
賴吒天王乾闥婆眷屬一千 Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
乾闥婆 Scroll 2 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
乾闥婆 Scroll 3 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2