NTI Reader

衲 nà

nà verb to mend; to sew; to patch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '衲'; Guoyu '衲' v; Unihan '衲')
nà verb to line
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '衲'; Unihan '衲')
nà noun a quilt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '衲')
nà noun a Buddhist monk
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '衲' n 1)
nà noun monastic robe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '衲' n 2)
nà verb to mend; to patch
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: dou, or: nou (BCSD '衲', p. 1049; SH '衲', p. 489; Unihan '衲')

百衲藏 Baina Canon
百衲衣 monastic robes
五衲衣 monastic robes
云衲(雲衲) a wandering mendicant; a roaming monk
百衲本 Baina Canon
明眼衲僧 an aware Chan monastic
十二头陀行 1. 在阿兰若处 2. 常行乞食 3. 次第乞食 4. 受一食法 5. 节量食 6. 中午后不得饮浆 7. 着弊衲衣 8. 但三衣 9. 冢间住 10. 树下止 11. 露地住 12. 但坐不卧(十二頭陀行 1. 在阿蘭若處 2. 常行乞食 3. 次第乞食 4. 受一食法 5. 節量食 6. 中午後不得飲漿 7. 著弊衲衣 8. 但三衣 9. 冢間住 10. 樹下止 11. 露地住 12. 但坐不臥) Ascetic Practices: 1. living in the wilderness; 2. only eating what is given as alms; 3. collecting alms in order; 4. receiving one meal per day; 5. eating a limited amount; 6. not drinking broth after noontime; 7. wearing robes of cast-off rags; 8. wearing only the three robes; 9. dwelling in cemeteries; 10. staying under a tree; 11. dwelling in an open place; 12. only sitting and not lying down
衲僧气概(衲僧氣概) the spirit of a Chan monastic
衲僧 a patch-robed monk; a Chan monastic
衲子 Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
天下衲僧 patch-robed monks throughout the land
衲衣 monastic robes
弊衲衣 monastic robes
着弊衲衣(著弊衲衣) wearing robes of cast-off rags

Truncated for common words

Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 12
Scroll 16 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 8
Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 7
Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 6
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 4
Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 4
Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 4
Scroll 18 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
Scroll 22 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 4
Scroll 1 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 3

布衲 (布衲) 布衲艾絮 — Fo Zhi Biqiu Liu Wu Tu 佛制比丘六物圖, Scroll 1 — count: 17
老衲 (老衲) 紹熙三年七月旦日橘洲老衲寶曇記 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 7 — count: 10
磨衲 (磨衲) 磨衲袈裟入墨盆 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 12 — count: 6
一衲 (一衲) 天台四十餘年唯被一衲永嘉食不 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 2 — count: 5
衲问 (衲問) 時稠布衲問 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 5
宿衲 (宿衲) 宿衲名儒奉之者寶珠有集 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 2 — count: 4
坏衲 (壞衲) 破衣壞衲度寒暄 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 3 — count: 4
衲帔 (衲帔) 衲帔蒙頭萬事休 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 4
拥衲 (擁衲) 擁衲疑雲重 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 4
天下衲 (天下衲) 天下衲 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 2 — count: 4