万品 (萬品) wàn pǐn

wàn pǐn phrase myriad things
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 文心雕龍·原道 “The Literary Mind and the Carving of Dragons”, The Way is the Source by 劉勰 Liu Xie (Amies 2021 tr.; see also tr. in Liu and Shi 2015, loc. 1264)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 8 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 3
  • Scroll 28 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 22 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Da Pin Jing You Yi 大品經遊意 — count: 2
  • Scroll 76 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 2
  • Scroll 6 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 35 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 22 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法 — count: 1 , has English translation

Collocations

  • 济万品 (濟萬品) 宏濟萬品典御十方 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 11 — count: 5
  • 融万品 (融萬品) 三觀一心融萬品 — Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決, Scroll 2 — count: 4
  • 众生万品 (眾生萬品) 有疑彌陀雖有弘誓眾生萬品 — Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊, Scroll 3 — count: 3
  • 差万品 (差萬品) 草木山川千差萬品 — Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經, Scroll 4 — count: 3
  • 万品典 (萬品典) 宏濟萬品典御十方 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 11 — count: 3
  • 万品仪式 (萬品儀式) 施化萬品儀式難 — Huayan Jing Zhi Gui 華嚴經旨歸, Scroll 1 — count: 2
  • 苦乐万品 (苦樂萬品) 苦樂萬品 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 2 — count: 2
  • 弘万品 (弘萬品) 廣弘萬品 — Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 瑞州洞山良价禪師語錄, Scroll 1 — count: 2
  • 诱万品 (誘萬品) 誘萬品理塞於邪津 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 25 — count: 2
  • 万品会 (萬品會) 蒼生萬品會歸一 — Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經, Scroll 2 — count: 2