取其心 qǔ qí xīn
qǔ qí xīn
phrase
take this to heart
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from the poem 形影神 “Substance, Shadow, and Spirit” by 陶淵明 Tao Yuanming 365-427 in Scroll 2 of 陶淵明集 Tao Yuanming Collected Poems (Amies 2021 tr.; see also tr. by Acker 2000, p. 495)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 3
- Scroll 1 Mahakala Ritual (Da Hei Tian Shen Fa) 大黑天神法 — count: 2
- Scroll 24 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 1
- Scroll 11 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 1
- Scroll 2 Avalokiteśvaraguṇakāraṇḍavyūhasūtra (Fo Shuo Dacheng Zhuangyan Bao Wang Jing) 佛說大乘莊嚴寶王經 — count: 1
- Scroll 24 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 1 , has parallel version