NTI Reader
NTI Reader

三十二相 sān shí èr xiāng

sān shí èr xiāng set phrase the thirty two marks of excellence / the thirty-two characteristic marks
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dvatrimsan maha puruṣa laksanani; the remarkable physical characteristics of a Buddha; FGS translation standard: Thirty-Two Marks of Excellence (Ding '三十二相'; Faxiang; FGDB '三十二相'; Lotus '三十二相')

Contained in

大人三十二相

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 29 27
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 4 22
Venerable Kumārajīva's Great Meaning 《鳩摩羅什法師大義》 Scroll 1 16
Bodhisattvabhūmi (Pusa Shan Jie Jing) 《菩薩善戒經》 Scroll 9 15
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 88 14
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 9 13
Jingang Boreboluomi Jing Zhujie 《金剛般若波羅蜜經註解》 Scroll 1 13
Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 《撰集百緣經》 Scroll 7 10
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 10
Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 《四教義》 Scroll 7 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
具三十二相 具三十二相 具三十二相 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 25
具足三十二相 具足三十二相 身亦具足三十二相 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 15
成就三十二相 成就三十二相 大人成就三十二相 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 11 11
三十二相庄严 三十二相莊嚴 三十二相莊嚴其身 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 5 11
三十二相八十种好 三十二相八十種好 有三十二相八十種好莊嚴其身 Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 Scroll 1 10
三十二相观 三十二相觀 可以三十二相觀如來不 Diamond Sūtra 《金剛般若波羅蜜經》 Full Chinese and English text of the Sūtra based on the translation by Kumārajīva. 9
圆满三十二相 圓滿三十二相 應自圓滿三十二相 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 513 9
佛三十二相 佛三十二相 佛三十二相 Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》 Scroll 1 6
说三十二相 說三十二相 說三十二相 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6
身三十二相 身三十二相 觀世尊身三十二相 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 41 6