天气 (天氣) tiānqì
-
noun
weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: For example, 天气形势 'weather conditions' (CC-CEDICT '天氣' ; Guoyu '天氣' 2; XHN 2015-11-28) -
noun
climate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In the sense of 气候 (Guoyu '天氣' 1) -
noun
season; period
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天氣' 4) -
noun
fate; fortune
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天氣' 3) -
noun
material force of Heaven
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Chan 1963, p. 280)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 3
- Scroll 8 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
- Scroll 2 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 2
- Scroll 48 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 1 , has English translation
- Scroll 10 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 1
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 1
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山本寂禪師語錄 — count: 1
- Scroll 15 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 7 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 1
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 1
Collocations
- 长生天气 (長生天氣) 長生天氣力裏 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 1 — count: 8
- 天气力 (天氣力) 長生天氣力裏 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 1 — count: 8
- 冲天气 (沖天氣) 宛然自有衝天氣 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 天气风 (天氣風) 天氣風轉遂從西沒 — Lu Xiang Gan Tong Chuan 律相感通傳, Scroll 1 — count: 2
- 天气清朗 (天氣清朗) 天氣清朗 — Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄, Scroll 2 — count: 2
- 于时天气 (于時天氣) 于時天氣陰凝 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 10 — count: 2
- 念天气 (念天氣) 僧祐經行像所係念天氣 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 13 — count: 2