NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

僧伽提婆 Sēngjiātípó

Sēngjiātípó proper noun Saṅghadeva / Saṃghadeva / Sajghadeva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Monk from Kashmir who travelled to China in the 4th century during the Eastern Jin. Translated sutras (FGDB '僧伽提婆'; KDC 'K 648').

Contained in

瞿昙僧伽提婆三藏瞿昙僧伽提婆罽賓三藏瞿昙僧伽提婆

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 10 8
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 5 6
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 3 5
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 3 4
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 5 4
Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 13 4
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 4
Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 Scroll 1 3
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 7 3
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
三藏僧伽提婆 三藏僧伽提婆 符秦罽賓三藏僧伽提婆 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 Scroll 1 30
元年僧伽提婆 元年僧伽提婆 晉太元元年僧伽提婆 Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun) 《阿毘曇心論》 Scroll 1 4
沙门僧伽提婆 沙門僧伽提婆 沙門僧伽提婆 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 7 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
尊者僧伽提婆 Scroll 32 in Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 2
符秦罽賓三藏僧伽提婆 Scroll 1 in Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 1
符秦罽賓三藏僧伽提婆 Scroll 2 in Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 1
符秦罽賓三藏僧伽提婆 Scroll 3 in Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 1
符秦罽賓三藏僧伽提婆 Scroll 4 in Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 1
符秦罽賓三藏僧伽提婆 Scroll 5 in Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 1
太元元年僧伽提婆 Scroll 1 in Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun) 《阿毘曇心論》 1
太元元年僧伽提婆 Scroll 2 in Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun) 《阿毘曇心論》 1
太元元年僧伽提婆 Scroll 3 in Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun) 《阿毘曇心論》 1
太元元年僧伽提婆 Scroll 4 in Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun) 《阿毘曇心論》 1
僧伽提婆阿毘曇二十 Scroll 3 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
沙門僧伽提婆 Scroll 7 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
沙門僧伽提婆 Scroll 8 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 3
沙門僧伽提婆 Scroll 15 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 2
僧伽提婆十三 Scroll 1 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 3
外國沙門僧伽提婆曇摩難提 Scroll 5 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 1
廬山僧伽提婆 Scroll 14 in Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 1
僧伽提婆 Scroll 2 in The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 《大唐西域求法高僧傳》 1
外國沙門僧伽提婆 Scroll 16 in Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 1
罽賓沙門僧伽提婆 Scroll 2 in Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 3
僧伽提婆 Scroll 10 in Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 1
僧伽提婆第十二 Scroll 13 in Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 4
曇摩難提僧伽提婆 Scroll 15 in Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 1
沙門僧伽提婆 Scroll 3 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 1
前秦建元僧伽提婆洛陽 Scroll 5 in Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 6