NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

僧伽婆罗 (僧伽婆羅) Sēngjiāpóluó

Sēngjiāpóluó proper noun Saṅghabhara / Sajghavarman / Savghapāla
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: Sajghavarman or Savghapāla or Saṅghabhara; lived 460-524, translated Vimokāamārga-śāstra (FGDB '僧伽婆羅'; KDC 'K 11')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 8
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 6
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 6 6
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 12 6
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 9 5
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 5
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 11 5
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 4
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 23 4
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 4 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
僧伽婆罗译 僧伽婆羅譯 梁扶南國三藏僧伽婆羅譯 Mañjuśrī speaks the Prajñāpāramitā Sūtra 《文殊師利所說般若波羅蜜經》 Scroll 1 35
三藏僧伽婆罗 三藏僧伽婆羅 梁扶南國三藏僧伽婆羅譯 Mañjuśrī speaks the Prajñāpāramitā Sūtra 《文殊師利所說般若波羅蜜經》 Scroll 1 31
沙门僧伽婆罗 沙門僧伽婆羅 沙門僧伽婆羅 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 11 5
僧伽婆罗等 僧伽婆羅等 梁扶南三藏僧伽婆羅等譯 Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing) 《度一切諸佛境界智嚴經》 Scroll 1 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Mañjuśrī speaks the Prajñāpāramitā Sūtra 《文殊師利所說般若波羅蜜經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Daśadharma (Dasheng Shi Fa Jing) 《佛說大乘十法經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing) 《度一切諸佛境界智嚴經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Aṣṭabuddhaka (Ba Jixiang Jing) 《八吉祥經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Mañjuśrīparipṛcchā (Wenshushili Wen Jing) 《文殊師利問經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 2 in Mañjuśrīparipṛcchā (Wenshushili Wen Jing) 《文殊師利問經》 1
扶南三藏曼陀羅仙僧伽婆羅 Scroll 1 in Dasheng Bao Yun Jing 《大乘寶雲經》 1
扶南三藏曼陀羅仙僧伽婆羅 Scroll 2 in Dasheng Bao Yun Jing 《大乘寶雲經》 1
扶南三藏曼陀羅仙僧伽婆羅 Scroll 3 in Dasheng Bao Yun Jing 《大乘寶雲經》 1
扶南三藏曼陀羅仙僧伽婆羅 Scroll 4 in Dasheng Bao Yun Jing 《大乘寶雲經》 1
扶南三藏曼陀羅仙僧伽婆羅 Scroll 5 in Dasheng Bao Yun Jing 《大乘寶雲經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Mahāmāyūrividyārājñī (Kongque Wang Zhou Jing) 《孔雀王呪經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 2 in Mahāmāyūrividyārājñī (Kongque Wang Zhou Jing) 《孔雀王呪經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Anantamukhasādhakadhāraṇī (Shelifu Tuoluoni Jing) 《舍利弗陀羅尼經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Karmāvaraṇapratipraśrabdhi (Pusa Cang Jing) 《菩薩藏經》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Jietuo Dao Lun 《解脫道論》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 2 in Jietuo Dao Lun 《解脫道論》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 3 in Jietuo Dao Lun 《解脫道論》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 4 in Jietuo Dao Lun 《解脫道論》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 5 in Jietuo Dao Lun 《解脫道論》 1
阿育王經僧伽婆羅 Scroll 3 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 2
沙門僧伽婆羅 Scroll 11 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 3
沙門僧伽婆羅 Scroll 15 in Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 1
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 1 in Biographical Scripture of King Asoka 《阿育王經》 2
扶南三藏僧伽婆羅 Scroll 2 in Biographical Scripture of King Asoka 《阿育王經》 1