霭 (靄) ǎi
-
ǎi
noun
a cloudy sky; a thin mist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '靄'; Kroll 2015 '靄'; Mathews 1931 '靄' p. 3; Unihan '靄') -
ǎi
noun
misty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '靄' adj; Mathews 1931 '靄' p. 3; Unihan '靄')
Also contained in
朝露暮霭 、 霭霭 、 杳霭 、 霭霭停云 、 霭滴 、 雾霭 、 烟霭 、 暮霭 、 慈霭 、 于雾霭之中 、 云霭 、 霭气
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Wang Sheng Xifang Jing Tu Rui Ying Chuan 往生西方淨土瑞應傳 — count: 4
- Scroll 5 Beishan Record 北山錄 — count: 4
- Scroll 96 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 13 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 4 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 2
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 2
- Scroll 8 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 2
- Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 2
- Scroll 1 Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 補陀洛迦山傳 — count: 2
Collocations
- 霭禅师 (靄禪師) 靜靄禪師 — Jing Tu Huo Wen 淨土或問, Scroll 1 — count: 9
- 静霭 (靜靄) 靜靄禪師 — Jing Tu Huo Wen 淨土或問, Scroll 1 — count: 8
- 岚霭 (嵐靄) 嵐靄煙霞紛綸間錯 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 13 — count: 4
- 山行霭 (山行靄) 襄州白馬山行靄禪師 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 23 — count: 3
- 香霭 (香靄) 時則煙飛慘色香靄愁 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 23 — count: 3
- 霭烟霞 (靄煙霞) 嵐靄煙霞紛綸間錯 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 13 — count: 3
- 青霭 (青靄) 青靄白雲伴賢德 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 3 — count: 3
- 增霭 (增靄) 緣想增靄奚識明政 — Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集, Scroll 8 — count: 3
- 行霭 (行靄) 襄州白馬行靄禪師法嗣一人 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 24 — count: 3
- 敛霭 (斂靄) 斂靄以澄清 — Zhen Zheng Lun 甄正論, Scroll 2 — count: 2