聶道真 Niè Dào Zhēn

Niè Dào Zhēn proper noun Nie Dao Zhen
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教 , Concept: Translator 译师
Notes: Eastern Jin lay Buddhist and translator. Translated the Abhiniṣkramaṇa Sūtra 異出菩薩本起經, T3, No. 188 and Bodhisattva Fasting Sūtra《菩薩受齋經》T24, No. 1502 and other works (FGDB '聶道真').

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 — count: 58
  • Scroll 6 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 — count: 53
  • Scroll 2 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 32
  • Scroll 1 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 — count: 20
  • Scroll 24 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 19
  • Scroll 14 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 17
  • Scroll 3 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 17
  • Scroll 2 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 — count: 13
  • Scroll 12 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 6
  • Scroll 6 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 — count: 6

Collocations

  • 见聶道真 (見聶道真) 見聶道真錄 — Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》, Scroll 6 — count: 138
  • 聶道真录 (聶道真錄) 出聶道真錄 — Fahua Wen Ju Ji 《法華文句記》, Scroll 8 — count: 135
  • 聶道真译 (聶道真譯) 西晉居士聶道真譯 — Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》, Scroll 1 — count: 110
  • 清信士聶道真 (清信士聶道真) 西晉清信士聶道真 — Huayan Jing Zhuanji 《華嚴經傳記》, Scroll 1 — count: 50
  • 代聶道真 (代聶道真) 右西晉惠帝代聶道真譯 — Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》, Scroll 1 — count: 22
  • 聶道真及 (聶道真及) 見聶道真及古緣 — Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》, Scroll 6 — count: 22
  • 缠裹聶道真 (纏裹聶道真) 右西晉惠帝太康年聶道真譯 — Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》, Scroll 1 — count: 17
  • 居士聶道真 (居士聶道真) 西晉居士聶道真譯 — Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》, Scroll 1 — count: 17
  • 西晋聶道真 (西晉聶道真) 西晉聶道真譯 — Huayan Jing Zhuanji 《華嚴經傳記》, Scroll 1 — count: 6
  • 聶道真笔受 (聶道真筆受) 經後尚有數品悉忘但宣憶者聶道真筆受見竺道祖錄一云淨律經 — Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》, Scroll 6 — count: 5