NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

受记 (受記) shòu jì

  1. shòu jì noun a prediction / vyakarana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: A text containing predictions of when the Buddha's disciples will attain awakening; one of the twelve divisions of the sutras 十二部经.
  2. shòu jì verb to receive a prediction
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: As in the text containing predictions of when the Buddha's disciples will attain awakening; one of the twelve divisions of the sutras 十二部经.

Contained in

观世音受记经五百弟子受记品

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Zhu Weimojie Jing 《注維摩詰經》 Scroll 4 33
A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 《法華論疏》 Scroll 2 25
Venerable Kumārajīva's Great Meaning 《鳩摩羅什法師大義》 Scroll 1 22
Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 Scroll 5 21
Wei Mo Jing Yi Shu 《維摩經義疏》 Scroll 4 21
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing) 《勝思惟梵天所問經》 Scroll 3 20
Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 Scroll 6 19
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Si Yi Fantian Suo Wen Jing) 《思益梵天所問經》 Scroll 2 19
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 13 18
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 37 17

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
受记莂 受記莂 解真實相得受記莂 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 7 30
菩萨受记 菩薩受記 所謂菩薩受記音聲 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 4 25
未受记 未受記 頗有未受記菩薩摩訶薩 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 299 22
知受记 知受記 而應自知受記非遠 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 300 19
受记法 受記法 佛說最勝受記法時 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 570 10
说受记 說受記 是菩提薩埵如實說受記 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 26 10
受记菩萨 受記菩薩 未受記菩薩 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 13 10
近受记 近受記 若近受記 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 7 8
闻受记 聞受記 虛空聞受記已 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 5 8
佛受记 佛受記 是諸菩薩設不現前蒙佛受記 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 600 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
受記 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
受記 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
受記 Scroll 41 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
受記 Scroll 2 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
燈光如來菩薩行受記 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
如是受記相貌 Scroll 2 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
其中現在說法受記 Scroll 3 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
所謂菩薩受記音聲 Scroll 4 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
虛空受記 Scroll 5 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 3
真實受記 Scroll 7 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
菩薩受記妄念 Scroll 4 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 5
大悲菩薩受記 Scroll 6 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
商人受記未曾有 Scroll 10 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
善能菩薩受記 Scroll 11 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
善慧受記 Scroll 1 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 1
無量菩薩受記 Scroll 2 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
受記 Scroll 3 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
受記 Scroll 4 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
受記 Scroll 6 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
亦復受記 Scroll 37 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 2
過去受記 Scroll 2 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 1
女人苦厄出家受記 Scroll 3 in Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》 3
梵志納衣受記第五十五 Scroll 13 in Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》 1
即為受記作佛 Scroll 7 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 4
菩薩摩訶薩無上菩提受記 Scroll 8 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 3