摘 zhāi
-
verb
to pick; to pluck
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 採取; for example, 摘花 pick flowers (Guoyu '摘' v 1; Kroll 2015 '摘' 1, p. 588; Mathews 1931 '摘', p. 34; Unihan '摘'; XHZD '摘' 1, p. 950) -
verb
to select; to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 选取 (Guoyu '摘' v 2; Kroll 2015 '摘' 1a, p. 588; Unihan '摘'; XHZD '摘' 2, p. 951) -
verb
to specify; to blame
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 指出, as in 指摘 (Guoyu '摘' v 3; Kroll 2015 '摘' 2, p. 588; Unihan '摘') -
verb
to borrow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 借贷 (Guoyu '摘' v 4; XHZD '摘' 3, p. 951) -
verb
to launch; to start
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '摘' tì v 2; Kroll 2015 '摘' tì 1, p. 588) -
verb
to distrub; to harass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 侵扰 (Guoyu '摘' tì v 1; Kroll 2015 '摘' tì 2, p. 588) -
verb
to take away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '摘', p. 34) -
verb
to reveal a secret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '摘', p. 34)
Contained in
- 掬水月在手 摘花香满衣(掬水月在手 摘花香滿衣) With my hands, I lift the moon in the water; Throughout my robe, I spread the fragrance of flowers.
- 沩山摘茶(溈山摘茶) Guishan picks tea
Also contained in
摘引 、 摘要 、 摘顶 、 摘编 、 摘句寻章 、 摘印 、 摘奸发伏 、 摘释 、 摘除 、 摘抄 、 摘帽 、 文摘 、 摘下 、 发奸摘隐 、 摘由 、 摘我园中蔬 、 指摘 、 活摘 、 采摘 、 摘东补西 、 讯息摘要 、 读者文摘 、 摘伏 、 摘取 、 摘茶 、 摘帽子 、 寻章摘句 、 摘花 、 摘记 、 摘根 、 摘借 、 摘录 、 摘译 、 摘脱 、 摘牌 、 报摘
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 9
- Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 8
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 6
- Scroll 19 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 5
- Scroll 8 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 4
- Scroll 17 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 4
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 4
- Scroll 1 Agrapradīpadhāraṇīvidyārājasūtra (Fo Shuo Sheng Zuishang Deng Ming Rulai Tuoluoni Jing) 佛說聖最上燈明如來陀羅尼經 — count: 4
- Scroll 46 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 4
Collocations
- 摘去 (摘去) 以其手爪摘去一頭 — Fo Shuo Dazizaitian Zi Yin Di Jing 佛說大自在天子因地經, Scroll 1 — count: 10
- 摘果 (摘果) 兄弟摘果 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 6
- 摘佛 (摘佛) 或摘佛華菓用僧鬘物 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 5
- 摘衣 (摘衣) 還摘衣 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 5 — count: 5
- 可摘 (可摘) 隨可摘出便摘出 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 52 — count: 5
- 摘齿 (摘齒) 若作摘齒 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 19 — count: 5
- 摘一 (摘一) 摘一枝葉 — Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 薩婆多毘尼毘婆沙, Scroll 1 — count: 5
- 摘固 (摘固) 摘固反 — Agrapradīpadhāraṇīvidyārājasūtra (Fo Shuo Sheng Zuishang Deng Ming Rulai Tuoluoni Jing) 佛說聖最上燈明如來陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
- 摘作 (摘作) 應摘作 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 7 — count: 4
- 净人摘 (淨人摘) 基際使淨人摘 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 19 — count: 4