箴 zhēn

  1. zhēn noun a needle; a probe
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
    Notes: (Guoyu '箴' n 2; Kroll 2015 '箴' 1, p. 599; Mathews 1931 '箴', p. 38; Unihan '箴')
  2. zhēn noun admonition
    Domain: Literature 文学
    Notes: A genre of writing (Knechtges 2017, p. 295; Guoyu '箴' n 1; Kroll 2015 '箴' 2a, p. 599; Mathews 1931 '箴', p. 38)
  3. zhēn verb to admonish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 劝谏 (Guoyu '箴' v; Kroll 2015 '箴' 2, p. 599; Mathews 1931 '箴', p. 38)
  4. zhēn verb reproach; garhaṇa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: garhaṇa, Japanese: shin (BCSD '箴', p. 922; MW 'garhaṇa'; Unihan '箴')

Also contained in

箴言 、 箴石 、 箴砭 、 箴谏 、 箴规 、 箴铭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 13 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 13 , has English translation
  • Scroll 11 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 6 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 12
  • Scroll 1 Po Xie Lun 破邪論 — count: 12
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 5
  • Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
  • Scroll 3 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 4
  • Scroll 30 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 11 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
  • Scroll 2 Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳 — count: 3

Collocations

  • 箴曰 (箴曰) 御製十六字箴曰 — Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集, Scroll 3 — count: 41
  • 内箴 (內箴) 內箴曰 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 13 — count: 19
  • 九箴 (九箴) 九箴用形邪說 — Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決, Scroll 3 — count: 14
  • 箴诲 (箴誨) 今以箴誨 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 8
  • 箴诫 (箴誡) 讚頌箴誡 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 3 — count: 7
  • 坐禅箴 (坐禪箴) 坐禪箴 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 4 — count: 6
  • 云箴 (雲箴) 上執深反孔注尚書云箴猶規也賈注國語云箴教也杜注左傳云戒也說文從竹咸聲會意字 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 80 — count: 6
  • 学箴 (學箴) 學箴 — Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 2 — count: 5
  • 箴篇 (箴篇) 十喻九箴篇 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 13 — count: 5
  • 箴艾 (箴艾) 箴艾病深不覺 — Shi Men Guijing Yi 釋門歸敬儀, Scroll 2 — count: 5