谪 (謫) zhé

1. zhé verb to punish; to demote
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Especially, to relegate a high official to a minor post in an outlying region as a punishment in Imperial China; as in 贬谪 (Guoyu '謫' v 2; Mathews 1931 '謫', p. 34; Unihan '謫')
2. zhé verb to critize [an official]; to reprimand
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 谴责 (Guoyu '謫' v 1; Mathews 1931 '謫', p. 34; Unihan '謫')
3. zhé noun an offense
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 罪过 (Guoyu '謫' n 1)
4. zhé verb punish
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Japanese: taku, or: chaku (BCSD '謫', p. 1095; Unihan '謫')

Contained in

• 以是罪谪为蟒耳(以是罪謫為蟒耳) these sins were punished by rebirth as a snake

Also contained in

指谪 、 贬谪 、 谪罚 、 谪奸 、 谪仙 、 谪降 、 交谪 、 谪居 、 谪咎 、 谪戍

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 91 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
• Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 4
• Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
• Scroll 45 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
• Scroll 47 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
• Scroll 76 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
• Scroll 15 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 3
• Scroll 79 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
• Scroll 59 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
• Scroll 7 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 3

Collocations

• 谪官 (謫官) 王侯犯之即謫官降職 — Indian Astrology of the Nine Luminous Bodies (Fantian Huoluo Jiu Yao) 梵天火羅九曜, Scroll 1 — count: 9
• 谴谪 (譴謫) 自宜譴謫 — A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳, Scroll 9 — count: 7
• 罚谪 (罰謫) 召蛇罰謫蛇 — Garuḍapaṭalaparivarta (Wenshushili Genben Da Jiao Wang Jing Jin Chi Niao Wang Pin) 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品, Scroll 1 — count: 5
• 谪高安 (謫高安) 軾弟轍謫高安 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 46 — count: 3
• 曰谪 (曰謫) 上張革反俗用字也毛詩傳曰謫責也杜預注左傳云讁譴也方言謫怒也郭璞曰謂相責怒也說文讁罰也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 11 — count: 3
• 窜谪 (竄謫) 致今生多緣詩語意外受竄謫 — Le Bang Yigao 樂邦遺稿, Scroll 2 — count: 3
• 谪死 (謫死) 謫死湖湘四十二年 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 47 — count: 2
• 谪惠州 (謫惠州) 余謫惠州 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 11 — count: 2
• 谪堕 (謫墮) 必謫墮之人 — Shen Seng Chuan 神僧傳, Scroll 7 — count: 2
• 无瑕谪 (無瑕謫) 善行無轍跡善言無瑕謫 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 83 — count: 2