窍 (竅) qiào

  1. qiào noun hole; opening; orifice
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 孔穴 (CC-CEDICT '竅'; Guoyu '竅' n 1; Kroll 2015 '竅' 1, p. 366; Mathews 1931 '竅', p. 102; Unihan '竅'; XHZD '竅' 1, p. 603)
  2. qiào noun orifice in the body
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Ears, eyes, nose, and mouth (CC-CEDICT '竅'; Guoyu '竅' n 2)
  3. qiào noun a method; a knack
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 方法 (Guoyu '竅' n 3; XHZD '竅' 2, p. 603)
  4. qiào verb to bear the weight of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 承载 (Guoyu '竅' v)
  5. qiào verb to bore [a hole]; to dig
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '竅' 1a, p. 366)
  6. qiào noun intelligence; the mind
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '竅', p. 102)
  7. qiào noun hole
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: suṣira, Japanese: kyou (BCSD '竅', p. 911; MW 'suṣira'; SH '九竅', p. 19; Unihan '竅')

Also contained in

灵窍 、 心窍 、 体有空窍 、 财迷心窍 、 开窍 、 懂窍 、 一窍不通 、 窍门儿 、 不开窍 、 有窍 、 孔窍 、 诀窍 、 窍穴 、 七窍生烟 、 鬼迷心窍 、 灵魂出窍 、 中窍 、 窍门 、 窍眼 、 七窍 、 九窍

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
  • Scroll 3 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 6
  • Scroll 2 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 5
  • Scroll 84 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
  • Scroll 70 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
  • Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 5
  • Scroll 1 Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論 — count: 5 , has English translation
  • Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 5 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 4
  • Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4

Collocations

  • 窍隙 (竅隙) 凡諸竅隙 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 11 — count: 40
  • 一窍 (一竅) 一竅在 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 27
  • 窍在 (竅在) 寄竅在耳 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 4 — count: 9
  • 窍清净 (竅清凈) 世尊諸竅清淨圓好 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 381 — count: 8
  • 窍孔 (竅孔) 目為竅孔 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 8
  • 谓窍 (謂竅) 空界謂竅隙 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 1 — count: 7
  • 研窍 (研竅) 謂諸經典循環研竅摩呾理 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 81 — count: 6
  • 成窍 (成竅) 令身中成竅隙 — Śālistambhakasūtra (Cishi Pusa Suo Shuo Dasheng Yuan Sheng Dao Nian Gan Yu Jing) 慈氏菩薩所說大乘緣生稻卄幹喻經, Scroll 1 — count: 5
  • 窍中 (竅中) 竅中出 — Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 治禪病祕要法, Scroll 1 — count: 4
  • 闇窍 (闇竅) 非離明闇竅隙可取 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 1 — count: 4