奠 diàn
-
verb
to pay respect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '奠') -
verb
to make an offering to a deity or the dead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 祭献 (Guoyu '奠' v 1) -
verb
to settle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 置放 (Guoyu '奠' v 4; Unihan '奠') -
verb
to offer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 进献 (Guoyu '奠' v 2) -
verb
to put
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 定 (Guoyu '奠' v 4) -
noun
an offering
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 定 (Guoyu '奠' v 4)
Contained in
- 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
- 鑑真图书馆奠基仪式(鑑真圖書館奠基儀式) Foundation Laying Ceremony of Jianzhen Library
Also contained in
祭奠 、 遣奠 、 奠仪 、 奠基人 、 奠基石 、 奠基者 、 奠定 、 奠酒 、 奠祭 、 奠基 、 奠都 、 浇奠 、 奠济宫
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 14
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
- Scroll 4 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 6 , has English translation
- Scroll 4 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 5
- Scroll 40 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 4
- Scroll 20 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 3
- Scroll 39 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 6 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 3
- Scroll 58 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Collocations
- 奠茶汤 (奠茶湯) 掛真舉哀奠茶湯 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 1 — count: 17
- 释奠 (釋奠) 上幸國學釋奠 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 39 — count: 17
- 奠声闻 (奠聲聞) 斷奠聲聞 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 10 — count: 8
- 梦奠 (夢奠) 孔子夢奠兩 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 29 — count: 7
- 食奠 (食奠) 饌食奠祀百神置於東壇 — Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 10 — count: 5
- 三奠 (三奠) 茶傾三奠 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 5
- 奠祀 (奠祀) 饌食奠祀百神置於東壇 — Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 10 — count: 5
- 奠食 (奠食) 諸白衣以盤器奠食與諸比丘 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 26 — count: 4
- 奠礼 (奠禮) 行釋奠禮 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 46 — count: 4
- 真奠 (真奠) 出喪掛真奠茶湯 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 1 — count: 3