NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

传法 (傳法) chuán fǎ

chuán fǎ set phrase to transmit the Dharma
Domain: Buddhism 佛教

Contained in

传法大典传法正宗记传法正宗定祖图传法正宗论传法正宗慧传法师

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 Scroll 97 30
Chuan Fa Zhengzong Ding Zu Tu 《傳法正宗定祖圖》 Scroll 1 16
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 4 9
Chuan Fa Zhengzong Lun 《傳法正宗論》 Scroll 2 9
Chuan Fa Zhengzong Lun 《傳法正宗論》 Scroll 1 8
Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》 Scroll 4 7
Chuan Fa Zhengzong Ji 《傳法正宗記》 Scroll 2 6
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 5 6
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 19 6
Chuan Fa Zhengzong Ji 《傳法正宗記》 Scroll 1 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
传法大师 傳法大師 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 240
卿传法 卿傳法 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 1 117
传法菩萨 傳法菩薩 傳法菩薩便許彼言 Buddhabhūmisūtraśāstra (Fo Di Jing Lun) 《佛地經論》 Scroll 1 21
三藏传法 三藏傳法 西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉 Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 《月喻經》 Scroll 1 18
传法人 傳法人 不往如來傳法人所聽受正法 Sarvavaidalyasaṃgraha (Dasheng Fang Guang Zong Chi Jing) 《大乘方廣總持經》 Scroll 1 13
传法灌顶 傳法灌頂 玄宗朝為大國師傳法灌頂 Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui 《大毘盧遮那經廣大儀軌》 Scroll 3 9
传法阿闍梨 傳法阿闍梨 傳法阿闍梨 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Mijiao Bu) 《大毘盧遮那成佛神變加持經》 Scroll 1 8
堪传法 堪傳法 二得堪傳法器 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 15 6
可传法 可傳法 覺知乃可傳法也 Da Piluzhena Cheng Fo Jing Shu 《大毘盧遮那成佛經疏》 Scroll 3 5
今传法 今傳法 今傳法者隨順世間自指之言稱之為 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 《大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚》 Scroll 1 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
西天譯經三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》 1
西天譯經三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Lunwang Qi Bao Jing (Cakkavatti) 《輪王七寶經》 1
西天譯經三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Da Sheng Yi Jing (Mahānidānasūtra) 《大生義經》 1
傳法利生不斷 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
西天譯經三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Fenbie Bushi Jing (Dakkhiṇāvibhaṅgasutta) 《分別布施經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Yi Yu Jing (Vammikasutta) 《蟻喻經》 1
西天譯經三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Foshuo Fa Yin Jing 《佛說法印經》 1
西天譯經三藏傳法大師施護 Scroll 1 in Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 《月喻經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 3 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 3 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1
西天譯經三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 4 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1