莺 (鶯) yīng
noun
oriole, green finch
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Zoology
, Concept: Bird 鸟
Notes: Sylvia species (Unihan '鶯')
Contained in
- 黄莺出谷千山晓 白鸟飞空万里春(黃鶯出谷千山曉 白鳥飛空萬里春) The whole world will hear as the golden corona appears; Spring will be everywhere when the snowy birds journey across the sky.
Also contained in
矛斑蝗莺 、 中华短翅莺 、 欧柳莺 、 华南冠纹柳莺 、 东方叽咋柳莺 、 会胸鹪莺 、 淡脚树莺 、 花彩雀莺 、 淡尾鹟莺 、 黑喉山鹪莺 、 金头扇尾莺 、 莺莺传 、 水蒲苇莺 、 栗头地莺 、 布氏苇莺 、 南亚大草莺 、 峨嵋鹟莺 、 峨眉柳莺 、 灰冠鹟莺 、 韦氏鹟莺 、 淡眉柳莺 、 叽咋柳莺 、 淡黄腰柳莺 、 大草莺 、 莺鸟 、 暗绿柳莺 、 金眶鹟莺 、 黑喉缝叶莺 、 灰柳莺 、 灰白喉林莺 、 黄腹树莺 、 草绿篱莺 、 灰喉柳莺 、 黄腹鹟莺 、 苍眉蝗莺 、 芦苇莺 、 灰脸鹟莺 、 黑斑蝗莺 、 长尾缝叶莺 、 比氏鹟莺 、 靴篱莺 、 饭岛柳莺 、 黄莺 、 莺声燕语 、 宽嘴鹟莺 、 山鹪莺 、 甘肃柳莺 、 钝翅苇莺 、 灰腹地莺 、 沙白喉林莺
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 99 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 2
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 2
- Scroll 16 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 14 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
Collocations
- 莺啼 (鶯啼) 水燕語鶯啼 — Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集, Scroll 3 — count: 7
- 春莺 (春鶯) 春鶯 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 398 — count: 6
- 莺声 (鶯聲) 滿林初囀野鶯聲 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 2 — count: 4
- 啼莺 (啼鶯) 碧梧桐裏正啼鶯 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 6 — count: 3
- 莺啭 (鶯囀) 鶯囀上林花滿地 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 1 — count: 3
- 上莺 (上鶯) 柳上鶯傳青眼春 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 8 — count: 3
- 语莺 (語鶯) 燕語鶯 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 1 — count: 2
- 莺华 (鶯華) 鶯華時 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 8 — count: 2
- 迁莺 (遷鶯) 來雁遷鶯盡作觀音佛事 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 1 — count: 2
- 云莺 (雲鶯) 厄衡反毛詩傳云鶯有文章鳥也文字典說從鳥熒省聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 99 — count: 2