你 nǐ
nǐ
pronoun
you
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Function Words
, Concept: Personal Pronoun 人称代词
Notes: 你 is the common form of the second person personal pronoun. For example, 我比你岁数大点 'I am a little older than you.' (Lao She, 2003, p. 174) It was used from the Tang in vernacular Chinese (Guoyu '你'; Norman 1988, p. 118; Sun 2006, loc. 1811).
Contained in
- 你对我错(你對我錯) you are right, and I am wrong
- 你尾 deity; devī
- 你有我无(你有我無) you can have, while I keep nothing
- 你大我小 you are important and I am not
- 你乐我苦(你樂我苦) you enjoy happiness, while I take on suffering
- 你我有缘成伴侣 慈悲同心建家门(你我有緣成伴侶 慈悲同心建家門) Affinity has brought you and I together as life companions; With compassion and unity let us build our family.
- 1. 你好我坏 2. 你对我错 3. 你大我小 4. 你有我无(1. 你好我壞 2. 你對我錯 3. 你大我小 4. 你有我無) 1. You are well, and I am not. 2. You are right, and I am wrong. 3. You are important, and I am not. 4. You can have, and I own nothing.
- 你重要，他重要，我不重要 You're important, he's important, I'm not
Also contained in
非你莫属 、 拜你所赐 、 你死我活 、 迷你 、 去你的 、 迷你裙 、 什么风把你吹来的 、 你个头 、 拿你没办法 、 你们 、 你情我愿 、 肏你妈 、 波你尼 、 你追我赶 、 你我 、 你好 、 真有你的 、 给你点颜色看看 、 你走你的阳关道，我过我的独木桥 、 你争我夺 、 有人想你 、 你看着办吧 、 你等 、 算你狠
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā (Fotuo Duoluo) 佛陀多羅 — count: 4
- Scroll 35 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 3
- Scroll 1 The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 — count: 1
- Scroll 48 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
- Scroll 18 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
- Scroll 1 Vajraśekharasūtra 金剛頂瑜伽理趣般若經 — count: 1
- Scroll 2 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 1
- Scroll 1 Nandikeśvara Deva Teaches the Zodiac Sūtra (Nannijishifuluo Tian Shuo Zhi Lun Jing) 難儞計濕嚩囉天說支輪經 — count: 1
- Scroll 35 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1