NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

乾沓婆 qiántàpó

qiántàpó noun a gandharva
Domain: Mythology 神话 , Subdomain: India 印度
Notes: From Sanskrit: gandharva, Pāli: gandhabba; a kind of celestial being known for musical skills (BL 'gandharva'; FGDB '乾闥婆')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 2
Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing 《尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經》 Scroll 1 2
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 52 1
Fo Shuo Guan Ding Jing 《佛說灌頂經》 Scroll 6 1
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 9 1
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 7 1

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
乾沓婆羅剎神足 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
乾沓婆 Scroll 52 in Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 1
乾沓婆九十一字 Scroll 6 in Fo Shuo Guan Ding Jing 《佛說灌頂經》 1
乾沓婆乾沓婆 Scroll 1 in Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing 《尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經》 2
乾沓婆乾闥婆國音不同 Scroll 9 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
乾沓婆乾沓和 Scroll 7 in Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 1