钗 (釵) chāi
chāi
noun
an ornamental hairpin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 叉 (Guoyu '釵'; Mathews 1931 '釵', p. 13; Unihan '釵')
Also contained in
宝钗 、 发钗 、 钗环 、 十二金钗 、 钗钏 、 薛宝钗 、 荆钗记 、 钗裙 、 金陵十二钗 、 裙钗 、 金钗
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Complete Chinese text Divisions and Ceremony for the Diamond Sutra 金剛經科儀 — count: 3
- Scroll 3 Ming Bao Ji 冥報記 — count: 2 , has English translation
- Scroll 10 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 37 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 2
- Scroll 1 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 2
- Scroll 74 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 2 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 2
- Scroll 26 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 32 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 95 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
Collocations
- 钗璫 (釵璫) 環釧釵璫 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 13 — count: 8
- 钗铛 (釵鐺) 釵鐺 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經, Scroll 12 — count: 7
- 银钗 (銀釵) 施銀釵 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 27 — count: 5
- 玉钗 (玉釵) 有雙玉釵 — Ming Bao Ji 冥報記, Scroll 3 — count: 4
- 璎珞钗 (瓔珞釵) 頭冠瓔珞釵璫環釧 — Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 29 — count: 3
- 钏钗 (釧釵) 環釧釵璫 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 13 — count: 3
- 钗股 (釵股) 猶如釵股 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 3
- 钗千 (釵千) 附釵千箭 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 37 — count: 2
- 松钗 (鬆釵) 任意松釵滿路岐 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 4 — count: 2
- 种种钗 (種種釵) 不空雨種種釵璫 — Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 14 — count: 2