通语 (通語) tōngyǔ

tōngyǔ set phrase refined speech
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A term used in the Qing dynasty (Sun 2006, loc. 258)

Also contained in

法通语

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 3
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 3
  • Scroll 27 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
  • Scroll 6 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 3
  • Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 19 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 2
  • Scroll 56 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 48 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 59 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 18 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2

Collocations

  • 通语耳 (通語耳) 賈亦通語耳 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 6 — count: 5
  • 北方通语 (北方通語) 居展反通俗文言不通利謂之謇吃周易謇難也方言謇吃楚語也郭璞曰亦北方通語也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 56 — count: 4
  • 四方通语 (四方通語) 反四方通語也字從虫歇聲也經從曷非也說文云毒蟲也尾上拳有毒刺篆字象形玉篇蠆音圻介反變體字也俗名 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 41 — count: 3
  • 南北通语 (南北通語) 式亦反字林虫行毒也關西行此音又呼各反山東行此音蛆知列反南北通語也音蛆誤也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 9 — count: 2
  • 晋通语 (晉通語) 筏房越反方言曰筟謂之箄箄謂之筏秦晉通語也又案暫縛柴木水中運載者亦曰筏也筏字又作橃 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 21 — count: 2
  • 东西通语 (東西通語) 知列反下舒亦反關西行此音又呼各反山東行此音蛆東西通語說文皆虫行毒也廣雅蛆痛也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 48 — count: 2
  • 通语三乘 (通語三乘) 周通語三乘 — Fahua Wen Ju Ji 法華文句記, Scroll 6 — count: 2