NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

摄益 (攝益) shèyì

shèyì verb anugraha / to benefit
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anugraha (BCSD '攝益'; FGDB '攝益'; MW 'anugraha')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 380 37
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 530 17
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 378 16
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 Scroll 5 15
Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 Scroll 4 13
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 30 12
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 16 11
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 15 11
Shuo Wugou Cheng Jing Shu 《說無垢稱經疏》 Scroll 2 10
Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 Scroll 7 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
能摄益 能攝益 能攝益義是不善根義 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 47 27
摄益义 攝益義 相攝益義 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 16 10
摄益有情 攝益有情 以布施等攝益有情 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 380 9
摄益圆满 攝益圓滿 攝益圓滿 Buddhabhūmisūtraśāstra (Fo Di Jing Lun) 《佛地經論》 Scroll 1 5
摄益一切有情 攝益一切有情 隨欲攝益一切有情 Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 Scroll 9 4
方便摄益 方便攝益 方便攝益諸有情故 Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 《說無垢稱經》 Scroll 4 4
摄益根 攝益根 唯應於境能為攝益非攝益根 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 7 4
力摄益 力攝益 亦有因力攝益現身 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 74 4
摄益差别 攝益差別 有攝益差別 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 52 3
善摄益 善攝益 欲善攝益一 Abhidharmasamuccaya (Dasheng Apidamo Ji Lun) 《大乘阿毘達磨集論》 Scroll 7 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
攝益 Scroll 5 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
布施攝益 Scroll 378 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 16
有情布施攝益 Scroll 380 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 37
長夜攝益善友 Scroll 398 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
布施乃至般若波羅蜜多攝益 Scroll 529 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 4
有情布施乃至般若波羅蜜多攝益 Scroll 530 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 17
攝益有情 Scroll 1 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 1
攝益一切世間 Scroll 2 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 1
攝益一切有情 Scroll 9 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 1
攝益貧窮 Scroll 1 in Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 《說無垢稱經》 6
方便攝益有情 Scroll 4 in Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 《說無垢稱經》 1
種種調伏攝益 Scroll 5 in Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 《說無垢稱經》 1
攝益如是有情 Scroll 8 in Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 《佛說寶雨經》 1
攝益圓滿 Scroll 1 in Buddhabhūmisūtraśāstra (Fo Di Jing Lun) 《佛地經論》 7
制伏惡行攝益 Scroll 1 in Dasheng Si Fa Jing Shi 《大乘四法經釋》 2
攝益 Scroll 16 in Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 1
攝益不善根 Scroll 47 in Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 2
長養攝益任持名為 Scroll 60 in Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 1
攝益 Scroll 75 in Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 1
攝益 Scroll 76 in Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 1
攝益 Scroll 1 in Abhidharmāvatāraprakaraṇā (Ru Apidamo Lun) 《入阿毘達磨論》 1
攝益 Scroll 2 in Pañcavastukavibhāṣa (Wu Shi Pi Po Sha Lun) 《五事毘婆沙論》 4
殊勝攝益 Scroll 2 in Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 《阿毘達磨俱舍論》 1
攝益 Scroll 3 in Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 《阿毘達磨俱舍論》 2
攝益 Scroll 10 in Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 《阿毘達磨俱舍論》 1