NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

就是 jiù shì

  1. jiù shì verb is precisely / is exactly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  2. jiù shì conjunction even if / even
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Correlative 关联词
    Notes: This conjunction is often used as a connecting word in the subordinate clause of subordinate complex sentences.

Contained in

不是_就是_就是说就是_也_爱就是惜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 56 3
Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》 Scroll 1 2
Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 Scroll 56 2
Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 《大方等無想經》 Scroll 6 2
Triṃśikākārikā (Zhuan Shi Lun) 《轉識論》 Scroll 1 2
Yizi Fo Ding Lunwang Jing 《一字佛頂輪王經》 Scroll 1 1
Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun 《金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論》 Scroll 2 1
Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun Jing) 《阿毘曇心論經》 Scroll 5 1
Pusa Yingluo Jing 《菩薩瓔珞經》 Scroll 12 1
Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Asheshi Wang Jing) 《佛說阿闍世王經》 Scroll 2 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
就是三昧 就是三昧 若未成就是三昧者 Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 《大方等無想經》 Scroll 6 2
未成就是 未成就是 若未成就是三昧者 Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 《大方等無想經》 Scroll 6 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
就是 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
就是 Scroll 4 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
就是 Scroll 6 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
未成就是三昧 Scroll 6 in Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 《大方等無想經》 2
就是 Scroll 2 in Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Asheshi Wang Jing) 《佛說阿闍世王經》 1
就是深入禪定 Scroll 12 in Pusa Yingluo Jing 《菩薩瓔珞經》 1
就是頂輪王 Scroll 1 in Yizi Fo Ding Lunwang Jing 《一字佛頂輪王經》 1
一切就是比丘 Scroll 56 in Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 3
相成就是 Scroll 2 in Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun 《金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論》 1
未成就是 Scroll 5 in Abhidharmahṛdayaśāstra (Apitan Xin Lun Jing) 《阿毘曇心論經》 1
直行不能就是 Scroll 1 in Triṃśikākārikā (Zhuan Shi Lun) 《轉識論》 2
就是 Scroll 2 in Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 1
就是金剛迦葉 Scroll 21 in Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 1
過去果報就是 Scroll 9 in Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 1
就是密語 Scroll 9 in Da Ban Niepan Jing Shu 《大般涅槃經疏》 1
就是真實 Scroll 30 in Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 1
不能就是 Scroll 56 in Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 2
末後相成就是真實 Scroll 8 in Zi Men Jing Xun 《緇門警訓》 1
就是 Scroll 1 in Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》 2