揉 róu
-
verb
to knead; to massage
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '揉'; Guoyu '揉' v 1; Kroll 2015 '揉' 1a, p. 389; Unihan '揉') -
verb
to twist; to bend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '揉' v 3; Kroll 2015 '揉' 1, p. 389) -
verb
to subdue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '揉' v 4; Kroll 2015 '揉' 2, p. 389) -
adjective
mixed up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '揉' adj; Kroll 2015 '揉' 3, p. 389) -
verb
to make into a roll
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '揉' v 2) -
verb
rub; mardana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mardana, Japanese: jū (BCSD '揉', p. 554; MW 'upasaṃhita'; Unihan '揉')
Also contained in
矫揉 、 矫揉造作 、 揉搓 、 揉磨 、 揉和 、 搓揉 、 揉碎 、 掰开揉碎 、 揉制 、 揉合 、 众说纷揉
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Karmāvaraṇaviśuddhisūtra (Fo Shuo Jing Yezhang Jing) 佛說淨業障經 — count: 6
- Scroll 9 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 4
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 4 , has English translation
- Scroll 14 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 4
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 3
- Scroll 9 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 2
- Scroll 84 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 2
- Scroll 3 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 2
Collocations
- 鼻揉 (鼻揉) 中有菩薩名曰鼻揉多羅 — Karmāvaraṇaviśuddhisūtra (Fo Shuo Jing Yezhang Jing) 佛說淨業障經, Scroll 1 — count: 6
- 手揉 (手揉) 方用油手揉上香 — Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 5 — count: 4
- 揉多罗菩萨 (揉多羅菩薩) 爾時鼻揉多羅菩薩即時從地接起 — Karmāvaraṇaviśuddhisūtra (Fo Shuo Jing Yezhang Jing) 佛說淨業障經, Scroll 1 — count: 4
- 揉捺 (揉捺) 揉捺其頭 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 3
- 揉捼 (揉捼) 不可揉捼故 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 84 — count: 3
- 揉修 (揉修) 若手揉修淨 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 14 — count: 3
- 誐揉 (誐揉) 娑曩誐誐揉那哩也 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual (Da Pi Lushena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui) 大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌, Scroll 1 — count: 2
- 子揉 (子揉) 未有子揉 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 2 — count: 2
- 揉木 (揉木) 揉木為耒始教天下種五穀 — Bian Zheng Lun 辯正論, Scroll 1 — count: 2
- 云揉 (雲揉) 女救反鄭注禮記云揉雜也文字典說從米柔聲正作粈也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 69 — count: 2